1 00:00:08,542 --> 00:00:10,625 [μυστήρια μουσική] 2 00:00:13,417 --> 00:00:15,167 Έχουμε παρουσιάσει μερικά από τα πιο άγρια 3 00:00:15,167 --> 00:00:17,542 ζωής και θανάτου ιστορίες που ειπώθηκαν ποτέ, 4 00:00:17,542 --> 00:00:20,667 αλλά αυτά, τα περισσότερα παράξενο από όλα, 5 00:00:20,667 --> 00:00:24,708 σαν συχνός επιβάτης του οποίου το ταξίδι πήρε μια σοβαρή παράκαμψη. 6 00:00:25,542 --> 00:00:28,708 - Ένα λεπτό, η Βέσνα κάνει τα καθήκοντά της αεροσυνοδού 7 00:00:28,708 --> 00:00:30,208 στα 33.000 πόδια. 8 00:00:30,208 --> 00:00:32,375 Το επόμενο λεπτό, εκρήγνυται μια βόμβα. 9 00:00:33,583 --> 00:00:36,250 Το αεροπλάνο ανατινάζεται σε πολλά κομμάτια. 10 00:00:36,250 --> 00:00:38,792 Οι επιβάτες παίρνουν αναρροφήθηκε από το αεροσκάφος, 11 00:00:38,792 --> 00:00:41,417 και αρχίζει να κάνε ελεύθερη πτώση. 12 00:00:41,417 --> 00:00:44,792 - Ή ένα υψηλό ποντάρισμα αναμέτρηση στον αέρα. 13 00:00:44,792 --> 00:00:47,625 - Θα πυροβολήσουν ο ένας τον άλλον σε μπαλόνια θερμού αέρα 14 00:00:47,625 --> 00:00:49,292 πάνω από την πόλη. 15 00:00:49,292 --> 00:00:51,208 - Είναι σχεδόν εγγυημένο ότι τουλάχιστον ένας από αυτούς, 16 00:00:51,208 --> 00:00:53,125 μάλλον και οι δύο, πρόκειται να πεθάνουν. 17 00:00:53,125 --> 00:00:54,333 [εκρήξεις όπλων] 18 00:00:54,333 --> 00:00:56,625 - Τι θα λέγατε για το ένα όπου ένα αγαπημένο κατοικίδιο 19 00:00:56,625 --> 00:00:58,667 γίνεται θανατηφόρο βλήμα; 20 00:00:58,667 --> 00:01:01,250 - Ο σκύλος πλησιάζει και πιο κοντά σε αυτό το μπαλκόνι. 21 00:01:01,250 --> 00:01:03,417 - Πέφτει στους 13 ορόφους. 22 00:01:04,708 --> 00:01:06,208 [χειροκροτήματα] [κόρνερ] 23 00:01:06,208 --> 00:01:09,125 - Αυτά είναι τα περισσότερα συγκλονιστικοί χοροί με τον θάνατο. 24 00:01:09,125 --> 00:01:13,000 Τόσο περίεργα, είναι πραγματικά απίστευτο. 25 00:01:13,000 --> 00:01:15,292 [δραματική μουσική] 26 00:01:24,875 --> 00:01:26,292 Στις αρχές του 1900, 27 00:01:26,292 --> 00:01:29,500 ένας άνθρωπος σκοπεύει να αλλάξει το μέλλον της πτήσης 28 00:01:29,500 --> 00:01:33,000 και καταλήγει να φύγει για πάντα το σημάδι του στην ιστορία της αεροπορίας. 29 00:01:33,000 --> 00:01:35,292 [έντονη μουσική] 30 00:01:37,167 --> 00:01:41,500 - Ο Franz Reichelt είναι Αυστριακός ράφτης που ζει στο Παρίσι. 31 00:01:41,500 --> 00:01:43,375 Φτιάχνει φορέματα για να ζήσει, 32 00:01:43,375 --> 00:01:47,250 αλλά το πραγματικό του πάθος είναι αυτό νέο, εκκολαπτόμενο πεδίο πτήσης. 33 00:01:48,917 --> 00:01:50,708 - Το 1903, οι αδελφοί Ράιτ 34 00:01:50,708 --> 00:01:54,292 πάρουν το πρώτο τους βαρύτερη από τον αέρα πτήση, 35 00:01:54,292 --> 00:01:58,458 και όλοι είναι αεροπορία τρελοί, ειδικά οι Γάλλοι, 36 00:01:58,458 --> 00:02:01,250 γιατί και οι Γάλλοι εφηύρε το αερόστατο. 37 00:02:01,250 --> 00:02:04,875 - [Καβίθα] Το 1910, πετώντας είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. 38 00:02:04,875 --> 00:02:08,167 Βλέπει όλους αυτούς τους πιλότους πεθαίνουν σε αυτές τις δοκιμαστικές πτήσεις, 39 00:02:08,167 --> 00:02:09,625 έτσι θέλει να κάνει κάτι να βοηθήσει. 40 00:02:11,292 --> 00:02:13,875 Και μέχρι αυτή τη στιγμή, τεχνολογία αλεξίπτωτου 41 00:02:13,875 --> 00:02:17,417 έχει πραγματικά χρησιμοποιηθεί μόνο για άλματα από μπαλόνια 42 00:02:17,417 --> 00:02:19,083 και πολύ μεγάλα υψόμετρα. 43 00:02:19,083 --> 00:02:22,542 Υπάρχει λοιπόν αυτή η ώθηση για εύρεση νέα τεχνολογία αλεξίπτωτου, 44 00:02:22,542 --> 00:02:25,417 πολύ μικρότερο βάρος, για τους ίδιους τους πιλότους 45 00:02:25,417 --> 00:02:27,833 να μπορεί να πηδήξει έξω σε χαμηλότερα υψόμετρα 46 00:02:27,833 --> 00:02:31,500 όταν κάνουν αυτές τις εξετάσεις πτήσεις σε όλη τη χώρα. 47 00:02:31,500 --> 00:02:33,708 - [Νταν] Συμπτωματικά, α Γαλλικός οργανισμός αεροπορίας 48 00:02:33,708 --> 00:02:35,500 προσφέρει ένα βαρύ έπαθλο 49 00:02:35,500 --> 00:02:38,375 σε όποιον μπορεί δημιουργήστε ένα μικρότερο αυλάκι. 50 00:02:38,375 --> 00:02:40,958 - Λοιπόν, αποφασίζει ο Φραντς για να συμμετάσχετε σε αυτόν τον διαγωνισμό 51 00:02:40,958 --> 00:02:46,083 και να λάβει την πείρα του ως α ράφτης, χρησιμοποιώντας μετάξι και ράβδους, 52 00:02:46,083 --> 00:02:49,917 και καταλήγει αναπτύσσοντας ένα wingsuit. 53 00:02:49,917 --> 00:02:51,542 - Μοιάζει με κοστούμι του Μπάτμαν. 54 00:02:51,542 --> 00:02:55,333 Μοιάζει με κάτι έξω μια φουτουριστική ταινία με υπερήρωες. 55 00:02:56,333 --> 00:02:57,917 - [Νταν] Πιο περίεργο από το σχέδιό του 56 00:02:57,917 --> 00:02:59,833 είναι η μέθοδος του για να το δοκιμάσει. 57 00:02:59,833 --> 00:03:02,625 Το βάζει σε ένα ομοίωμα και το πετάει από το παράθυρο 58 00:03:02,625 --> 00:03:04,625 του πέμπτου ορόφου του Διαμέρισμα στο Παρίσι. 59 00:03:07,375 --> 00:03:10,917 Ανικανοποίητοι με το αποτελέσματα, αποφασίζει ο Φραντς 60 00:03:10,917 --> 00:03:13,542 υπάρχει μόνο ένας τρόπος να ξέρεις πραγματικά αν λειτουργεί. 61 00:03:13,542 --> 00:03:16,125 [έντονη μουσική] 62 00:03:16,125 --> 00:03:17,542 - [Καβίθα] Βάζει με το δικό του wingsuit 63 00:03:17,542 --> 00:03:20,167 και σκαρφαλώνει από το δικό του παράθυρο πέμπτου ορόφου, 64 00:03:22,083 --> 00:03:24,167 και σπάει το πόδι του. 65 00:03:24,167 --> 00:03:25,250 - Αλλά ο Φραντς θέλει κάτι. 66 00:03:25,250 --> 00:03:27,208 Πηγαίνει, "Αχ-χα-χα-χα, 67 00:03:27,208 --> 00:03:30,333 Δεν έδωσα το δικό μου wingsuit αρκετό χρόνο 68 00:03:30,333 --> 00:03:34,000 για να μαζέψει αρκετό αέρα να δημιουργήσει αντίσταση. 69 00:03:34,000 --> 00:03:35,375 Πρέπει να πάω πιο ψηλά». 70 00:03:35,375 --> 00:03:37,958 Ευτυχώς, είναι στο Παρίσι, και σε αυτό το χρονικό σημείο, 71 00:03:37,958 --> 00:03:41,583 η ψηλότερη κατασκευή Η Γη είναι ο Πύργος του Άιφελ. 72 00:03:42,875 --> 00:03:46,375 - Αρχίζει να κάνει έκκληση Η αστυνομία του Παρισιού να του επιτρέψει 73 00:03:46,375 --> 00:03:50,083 να πετάξουν φτερωτά ομοιώματα έξω από τον Πύργο του Άιφελ 74 00:03:50,083 --> 00:03:52,917 ως μέρος μιας δοκιμής για το νέο του κοστούμι. 75 00:03:52,917 --> 00:03:55,583 - [Νταν] Παραδόξως, όχι μόνο οι γαλλικές αρχές 76 00:03:55,583 --> 00:03:59,042 χορηγήσει άδεια, αλλά γίνεται μεγάλη είδηση. 77 00:03:59,042 --> 00:04:02,792 - Ο Φραντς είναι τόσο ενθουσιασμένος δείξτε στον κόσμο αυτό το wingsuit. 78 00:04:02,792 --> 00:04:05,458 Βγάζει δελτίο τύπου ότι βρήκε τη λύση 79 00:04:05,458 --> 00:04:08,375 ασφάλειας της αεροπορίας. 80 00:04:08,375 --> 00:04:12,250 - [Νταν] Το κρύο πρωινό της 4ης Φεβρουαρίου 1912, 81 00:04:12,250 --> 00:04:16,292 Ο Φραντς φτάνει στο Πύργος του Άιφελ, χωρίς ομοίωμα. 82 00:04:16,292 --> 00:04:20,125 - Είναι ο ίδιος ο Φραντς, ντυμένος με το wingsuit του. 83 00:04:20,125 --> 00:04:21,542 Όλοι πάνε, «Πού είναι το ομοίωμα;» 84 00:04:21,542 --> 00:04:23,833 και λέει, «Εκεί δεν είναι ομοίωμα». 85 00:04:23,833 --> 00:04:28,125 - [Νταν] Από αυτή τη στιγμή, Ο Franz Reichelt γίνεται γνωστός ως 86 00:04:28,125 --> 00:04:29,792 «Ο Ιπτάμενος Ράφτης». 87 00:04:29,792 --> 00:04:31,125 - Οι φίλοι του είναι παρακαλώντας τον, 88 00:04:31,125 --> 00:04:32,458 «Δεν θα το κάνεις κάνε αυτό, εσύ; 89 00:04:32,458 --> 00:04:34,875 Στην πραγματικότητα δεν θα το κάνεις το κάνεις μόνος σου;» 90 00:04:34,875 --> 00:04:37,458 Αλλά ο Φραντς είναι πεπεισμένος το κοστούμι θα λειτουργήσει, 91 00:04:37,458 --> 00:04:39,542 και θα το αποδείξει. 92 00:04:39,542 --> 00:04:42,375 - Ο [Όστιν] Ο Φραντς γέρνει προς τα εμπρός στην άκρη 93 00:04:42,375 --> 00:04:44,792 του στηθαίο του τον Πύργο του Άιφελ. 94 00:04:46,667 --> 00:04:48,708 - [Καβίθα] Διστάζει για περίπου 40 δευτερόλεπτα. 95 00:04:48,708 --> 00:04:50,250 Φαίνεται ότι στην πραγματικότητα κάνε δεύτερες σκέψεις 96 00:04:50,250 --> 00:04:51,917 για πρώτη φορά σε αυτή την ιστορία. 97 00:04:53,208 --> 00:04:55,375 Αλλά τότε ο Φραντς βλέπει το πλήθος από κάτω του, 98 00:04:55,375 --> 00:04:58,083 και κυματίζει και αυτός λέει, "Ένα bientot", 99 00:04:58,083 --> 00:04:59,875 που σημαίνει, «Θα τα λέμε σύντομα». 100 00:05:01,542 --> 00:05:03,000 Και μετά πηδάει. 101 00:05:03,000 --> 00:05:05,250 [άβολη μουσική] 102 00:05:07,500 --> 00:05:10,875 - [Νταν] Το αλεξίπτωτο δεν ανοίγει ποτέ πλήρως. 103 00:05:10,875 --> 00:05:16,042 Δύο δευτερόλεπτα μετά το άλμα, Ο Φραντς χτυπά στο έδαφος και πεθαίνει, 104 00:05:16,042 --> 00:05:17,750 αφήνοντας ένα βάθος έξι ιντσών, 105 00:05:17,750 --> 00:05:20,542 Αποτύπωμα σε σχήμα Φραντς στο έδαφος. 106 00:05:20,542 --> 00:05:21,875 - [Γιοχουρού] Αυτό είναι το ιδιοφυΐα της τρέλας. 107 00:05:21,875 --> 00:05:23,875 Όταν λειτουργεί, εμείς γιορτάστε αυτούς τους ανθρώπους 108 00:05:23,875 --> 00:05:25,583 που είναι πρόθυμοι να σπρώξτε ως ήρωες, 109 00:05:25,583 --> 00:05:28,042 και όταν αποτυγχάνει, είναι πολύ εύκολο να τους απορρίψεις 110 00:05:28,042 --> 00:05:29,625 ως τρελός. 111 00:05:29,625 --> 00:05:32,625 - [Νταν] Ενώ του Φραντς Ράιχελτ άλμα καταλήγει σε τραγωδία, 112 00:05:32,625 --> 00:05:36,375 60 χρόνια μετά, άλλο Το φθινόπωρο γράφει ιστορία 113 00:05:36,375 --> 00:05:39,083 με πολύ περισσότερο εκπληκτικό αποτέλεσμα. 114 00:05:39,083 --> 00:05:41,500 [μηχανές αεροπλάνων που βρυχώνται] 115 00:05:41,500 --> 00:05:43,792 - Αυτή τη συγκεκριμένη μέρα το 1972, 116 00:05:43,792 --> 00:05:48,125 Η πτήση 367 απογειώνεται, με προορισμό την Κοπεγχάγη, 117 00:05:48,125 --> 00:05:51,500 επί του οποίου είναι α 23χρονη αεροσυνοδός 118 00:05:51,500 --> 00:05:54,875 με το όνομα Vesna Vulovic. 119 00:05:54,875 --> 00:05:56,042 - Ένα λεπτό, 120 00:05:56,042 --> 00:05:59,833 Η Βέσνα κάνει την πτήση της καθήκοντα στα 33.000 πόδια. 121 00:05:59,833 --> 00:06:01,458 Το επόμενο λεπτό, εκρήγνυται μια βόμβα. 122 00:06:01,458 --> 00:06:03,542 [εκρήξεις έκρηξης] 123 00:06:03,542 --> 00:06:05,792 Το αεροπλάνο ανατινάζεται σε πολλά κομμάτια. 124 00:06:07,625 --> 00:06:09,875 Οι επιβάτες παίρνουν αναρροφήθηκε από το αεροσκάφος, 125 00:06:09,875 --> 00:06:11,958 και αρχίζει να κάνε ελεύθερη πτώση. 126 00:06:13,333 --> 00:06:15,708 Αυτό έλαβε χώρα στο Η δεκαετία του '70 κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, 127 00:06:15,708 --> 00:06:18,958 και κάποιες πηγές το λένε αυτή ήταν μια βόμβα χαρτοφύλακα. 128 00:06:21,292 --> 00:06:24,125 - [Νταν] Δεν είναι ξεκάθαρο ποιος είναι υπεύθυνος, 129 00:06:24,125 --> 00:06:25,708 αλλά το σίγουρο είναι η Βέσνα 130 00:06:25,708 --> 00:06:27,667 δεν υποτίθεται ότι να είσαι σε αυτό το αεροπλάνο. 131 00:06:28,875 --> 00:06:31,333 Δεν υποτίθεται καν να είναι αεροσυνοδός. 132 00:06:32,458 --> 00:06:34,167 - Έχει χρόνια χαμηλή αρτηριακή πίεση, 133 00:06:34,167 --> 00:06:35,667 και αυτό θα έπρεπε να την αποκλείσει 134 00:06:35,667 --> 00:06:37,875 από αυτού του είδους το επάγγελμα. 135 00:06:37,875 --> 00:06:40,000 - Γιατί μπορούσες δυνητικά λιποθυμήσει 136 00:06:40,000 --> 00:06:41,458 όταν φτάσετε στο υψόμετρο. 137 00:06:42,708 --> 00:06:46,625 - [Νταν] Αλλά η Βέσνα είναι έτσι αποφασισμένη να βρει τη δουλειά των ονείρων της, 138 00:06:46,625 --> 00:06:49,000 βρίσκει μια λύση για την ιατρική της εξέταση. 139 00:06:50,125 --> 00:06:51,542 - Η Βέσνα είναι αρκετά ευρηματική. 140 00:06:51,542 --> 00:06:54,125 Πραγματικά χρειάζεται μόνο έχουν φυσιολογική αρτηριακή πίεση 141 00:06:54,125 --> 00:06:55,625 κατά τη διάρκεια της προβολής. 142 00:06:55,625 --> 00:06:58,542 - Για να παρακάμψουμε αυτή η προβολή, 143 00:06:58,542 --> 00:07:01,042 πίνει πέντε ή έξι φλιτζάνια καφέ, 144 00:07:02,542 --> 00:07:04,708 ανεβάζει την αρτηριακή της πίεση ψηλά, ανεβάζει τον καρδιακό της ρυθμό, 145 00:07:04,708 --> 00:07:06,625 μπαίνει μέσα, περνά το τεστ. 146 00:07:06,625 --> 00:07:08,542 - [Νταν] Και εκεί είναι ένας άλλος λόγος 147 00:07:08,542 --> 00:07:11,792 γιατί η Βέσνα δεν πρέπει να είναι στη συγκεκριμένη πτήση. 148 00:07:13,375 --> 00:07:15,708 Υποτίθεται ότι είναι η ρεπό της. 149 00:07:15,708 --> 00:07:17,625 - Στην πραγματικότητα προοριζόταν να είσαι η αλλαγή κάποιου άλλου, 150 00:07:17,625 --> 00:07:20,292 αλλά η Βέσνα αποφασίζει, «Γεια, πηγαίνει στην Κοπεγχάγη. 151 00:07:20,292 --> 00:07:22,708 Είναι μια πόλη που έχω πάντα ήθελε να δει. 152 00:07:22,708 --> 00:07:24,042 Θα πάρω τη βάρδια 153 00:07:24,042 --> 00:07:26,375 παρόλο που δεν είναι υποτίθεται ότι είναι δικό μου». 154 00:07:26,375 --> 00:07:29,542 Και αποδεικνύεται ότι να είναι μια μοιραία απόφαση. 155 00:07:30,583 --> 00:07:32,125 - [Jason] Όταν το εκρήγνυται η βόμβα, 156 00:07:32,125 --> 00:07:33,542 [εκρήξεις έκρηξης] 157 00:07:33,542 --> 00:07:36,583 Τυχαίνει να είναι η Βέσνα πίσω από το καρότσι του ποτού, 158 00:07:36,583 --> 00:07:40,083 και καθώς το αεροπλάνο ξεκινά κάνοντας ελεύθερη πτώση, 159 00:07:40,083 --> 00:07:44,375 το καρότσι καρφώνει τη Βέσνα το πίσω μέρος του αεροσκάφους. 160 00:07:44,375 --> 00:07:47,250 Σε αυτό το σημείο, η Βέσνα χάνει τις αισθήσεις του, 161 00:07:47,250 --> 00:07:48,542 και λιποθύμησε. 162 00:07:49,500 --> 00:07:51,792 - Πέφτει ελεύθερα 33.000 πόδια. 163 00:07:51,792 --> 00:07:54,583 Αυτό είναι έξι μίλια, καρφιτσωμένα ανάμεσα στο καλάθι φαγητού 164 00:07:54,583 --> 00:07:57,000 και την άτρακτο του αεροπλάνου. 165 00:07:57,000 --> 00:07:59,583 - [Νταν] Μπορεί να είναι το πρώτο ώρα που το φαγητό του αεροπλάνου 166 00:07:59,583 --> 00:08:00,917 σώζει τη ζωή κάποιου, 167 00:08:00,917 --> 00:08:03,917 αλλά το απίθανο οι συνθήκες συνεχίζονται. 168 00:08:03,917 --> 00:08:08,625 - Η Βέσνα ταξιδεύει από 33.000 πόδια σε νεκρή ελεύθερη πτώση. 169 00:08:08,625 --> 00:08:10,500 [αέρας 170 00:08:10,500 --> 00:08:13,208 Αυτό θα πάρει λοιπόν της περίπου τρία λεπτά 171 00:08:13,208 --> 00:08:15,125 μέχρι να χτυπήσει στο έδαφος. 172 00:08:15,125 --> 00:08:18,000 - Και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, είναι ακόμα στο τμήμα της ουράς. 173 00:08:18,000 --> 00:08:21,667 Αυτό σχηματίζει ένα είδος άκαμπτο κλουβί γύρω της 174 00:08:21,667 --> 00:08:24,000 που θα την προστατέψει κάπως, 175 00:08:24,000 --> 00:08:26,625 και το τμήμα της ουράς έχει επιφάνεια 176 00:08:26,625 --> 00:08:30,500 που θα επιβραδύνει το κάθοδος σε κάποιο βαθμό. 177 00:08:30,500 --> 00:08:32,792 Είναι σαν του κόσμου χειρότερο αλεξίπτωτο. 178 00:08:32,792 --> 00:08:35,833 - [Νταν] Μετά, άλλος απίστευτη σύμπτωση. 179 00:08:38,125 --> 00:08:41,875 - [Αδάμ] Τα συντρίμμια προσγειώνεται σε τέτοια γωνία 180 00:08:41,875 --> 00:08:45,875 ότι δεν το κάνει πραγματικά απορροφήσει όλη την επίδραση, 181 00:08:45,875 --> 00:08:47,583 και είναι ζωντανή. 182 00:08:47,583 --> 00:08:49,792 Έπεσε πάνω από 33.000 πόδια χωρίς αλεξίπτωτο 183 00:08:49,792 --> 00:08:52,542 σε ένα κατεστραμμένο αεροπλάνο που είχε διαλύθηκε από βόμβα, 184 00:08:52,542 --> 00:08:54,042 και είναι ζωντανός. 185 00:08:54,042 --> 00:08:56,208 [δραματική μουσική] 186 00:08:56,208 --> 00:08:58,958 - [Κρις] Έχει ένα κρανίο κάταγμα, εγκεφαλική αιμορραγία, 187 00:08:58,958 --> 00:09:01,542 έχει πολλαπλές κατάγματα σπονδύλων, 188 00:09:01,542 --> 00:09:03,875 έχει και τα δύο πόδια που έχουν υποστεί κάταγμα, 189 00:09:03,875 --> 00:09:06,167 και ένα κάταγμα λεκάνης επίσης. 190 00:09:06,167 --> 00:09:08,042 Αυτό είναι πραγματικά εκπληκτικό 191 00:09:08,042 --> 00:09:10,167 ότι αυτό είναι όλο ότι έχει τραυματιστεί. 192 00:09:11,500 --> 00:09:13,500 - [Αδάμ] Οι άνθρωποι θεωρητικοποιούν ότι ουσιαστικά, 193 00:09:13,500 --> 00:09:15,042 η χαμηλή της αρτηριακή πίεση 194 00:09:15,042 --> 00:09:16,833 είναι αυτό που την κρατάει καρδιά από έκρηξη. 195 00:09:16,833 --> 00:09:18,917 Είναι σαν ένα υπογεμισμένο μπαλόνι νερού? 196 00:09:18,917 --> 00:09:21,125 αν είχε φυσιολογικό αρτηριακή πίεση 197 00:09:21,125 --> 00:09:23,708 με αυτό το γρήγορο αποσυμπίεση της καμπίνας 198 00:09:23,708 --> 00:09:26,208 και ο αντίκτυπος με τη Γη, 199 00:09:26,208 --> 00:09:29,875 που εύκολα θα μπορούσε να είχε κάνει η καρδιά της εκραγεί στο στήθος της. 200 00:09:29,875 --> 00:09:33,500 - [Νταν] Ενώ εκείνη ως εκ θαύματος επιζεί από την κρούση, 201 00:09:33,500 --> 00:09:36,042 χρειάζεται άμεσα ιατρική φροντίδα. 202 00:09:36,042 --> 00:09:39,250 - Κάπως, το πρώτο άτομο που θα έρθει μαζί 203 00:09:39,250 --> 00:09:42,625 για να ελέγξετε τα συντρίμμια, την ακούν να ουρλιάζει. 204 00:09:42,625 --> 00:09:44,333 Την βλέπουν. 205 00:09:44,333 --> 00:09:48,500 - Και τυχαίνει να είναι πρώην γιατρός του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, 206 00:09:48,500 --> 00:09:51,083 και έχει δει πολλά τραύματος στο πεδίο της μάχης. 207 00:09:51,083 --> 00:09:54,500 Άρα μπορεί να φροντίσει της Βέσνα μέχρι να φτάσει η βοήθεια 208 00:09:54,500 --> 00:09:56,292 και μεταφέρθηκε σε νοσοκομείο. 209 00:09:58,292 --> 00:10:03,250 - Η Βέσνα είναι σε κώμα για α λίγες εβδομάδες μετά το ατύχημα. 210 00:10:03,250 --> 00:10:08,625 Όταν επιτέλους ξύπνησε, είναι μερικώς παράλυτη. 211 00:10:08,625 --> 00:10:10,875 - [Jason] 10 μήνες μετά το ατύχημα, 212 00:10:10,875 --> 00:10:14,042 Η Βέσνα ανακτά πραγματικά την ικανότητά της να περπατά, 213 00:10:14,042 --> 00:10:16,375 και για την υπόλοιπη της ζωή, έχει κουτσαίνοντας. 214 00:10:16,375 --> 00:10:19,042 Αλλά το γεγονός ότι είναι τώρα περπατώντας λιγότερο από ένα χρόνο αργότερα 215 00:10:19,042 --> 00:10:20,208 είναι απίστευτο. 216 00:10:21,625 --> 00:10:23,875 - Η βουτιά της Βέσνα προσγειώνεται την στα ιστορικά βιβλία 217 00:10:23,875 --> 00:10:30,708 με παγκόσμιο ρεκόρ κανείς βιάζεται να σπάσει. 218 00:10:30,708 --> 00:10:32,750 - Από όλους τους κινδύνους μπορεί να προσέχεις 219 00:10:32,750 --> 00:10:35,875 σε έναν ήσυχο περίπατο, αυτό δεν είναι στη λίστα κανενός. 220 00:10:35,875 --> 00:10:37,333 Το παραμύθι μας ξεκινά, ταιριαστά, 221 00:10:37,333 --> 00:10:41,375 ψηλά σε ένα διαμέρισμα ο πιο άτυχος όροφος του κτιρίου. 222 00:10:41,375 --> 00:10:43,667 [μυστήρια μουσική] 223 00:10:45,583 --> 00:10:48,042 - Στο Μπουένος Άιρες το 1988, 224 00:10:48,042 --> 00:10:51,333 η οικογένεια Montoya το έχει αυτό διαμέρισμα στον 13ο όροφο. 225 00:10:51,333 --> 00:10:54,542 Ο γιος τους παίζει με το κατοικίδιο κανίς, Cachi. 226 00:10:54,542 --> 00:10:55,958 - Και ο γιος πετάει την μπάλα 227 00:10:55,958 --> 00:10:58,667 προς τα ανοιχτά πόρτα στο μπαλκόνι, 228 00:10:58,667 --> 00:11:01,333 και ο σκύλος πάει οριοθετώντας μετά από αυτό. 229 00:11:01,333 --> 00:11:04,167 - Καθώς πλησιάζει και πιο κοντά σε αυτό το μπαλκόνι, 230 00:11:04,167 --> 00:11:06,292 ο σκύλος προσπαθεί να σταματήσει. 231 00:11:07,625 --> 00:11:10,708 Ο σκύλος όχι. 232 00:11:10,708 --> 00:11:14,333 - Το Cachi πέφτει στους 13 ορόφους, 233 00:11:14,333 --> 00:11:17,625 που είναι αποκαρδιωτικό αν είσαι φιλόζωος. 234 00:11:17,625 --> 00:11:18,875 - [Ματθαίος] Εκείνη ακριβώς τη στιγμή, 235 00:11:18,875 --> 00:11:20,917 μια 75χρονη γυναίκα ονόματι Μάρτα Εσπίνα, 236 00:11:20,917 --> 00:11:22,875 τριγυρνάει τη γειτονιά της 237 00:11:22,875 --> 00:11:25,208 κάνοντας κάποια ψώνια και τότε ξαφνικά... 238 00:11:25,208 --> 00:11:30,458 - [χειροκροτήματα] Ο Cachi πέφτει κατευθείαν στο κεφάλι της Μάρτας. 239 00:11:30,458 --> 00:11:32,083 Και οι δύο πεθαίνουν. 240 00:11:32,083 --> 00:11:33,917 - [Ματθαίος] Ο αντίκτυπος αποτελεί, ουσιαστικά, 241 00:11:33,917 --> 00:11:36,833 μια ωμή δύναμη τραύμα στο κεφάλι. 242 00:11:36,833 --> 00:11:39,167 [σειρήνα που θρηνεί] 243 00:11:39,167 --> 00:11:42,542 - [Νταν] Αλλά η τραγική αλυσίδα των γεγονότων δεν τελειώνουν εδώ. 244 00:11:42,542 --> 00:11:45,292 - [Holly] Μια άλλη γυναίκα που ονομάζεται Η Έντιθ είναι απέναντι, 245 00:11:45,292 --> 00:11:46,917 συμβαίνει να το δει αυτό. 246 00:11:46,917 --> 00:11:50,042 Αμέσως καλά της Η Σαμαρείτισσα προτίθεται. 247 00:11:50,042 --> 00:11:51,542 Σηκώνεται για να τρέξει απέναντι 248 00:11:51,542 --> 00:11:52,583 για να ελέγξω αυτή τη γυναίκα. 249 00:11:52,583 --> 00:11:53,875 - [Σάμι] Και αυτή... 250 00:11:53,875 --> 00:11:55,250 [κόρνερ] [λάστιχα που ουρλιάζουν] 251 00:11:55,250 --> 00:11:57,417 [χειροκροτήματα] Χτυπιέται από λεωφορείο. 252 00:11:58,792 --> 00:12:01,500 Λοιπόν τώρα έχετε το Cachi το κανίς, έχεις τη Μάρτα, 253 00:12:01,500 --> 00:12:02,667 έχεις την Έντιθ. 254 00:12:03,875 --> 00:12:06,917 - [Holly] Υπάρχει και ένα τρίτο πρόσωπο, ένας άνθρωπος που προφανώς 255 00:12:06,917 --> 00:12:09,042 μόλις βγήκε από το φαρμακείο με τη συνταγή του, 256 00:12:09,042 --> 00:12:11,042 βλέπει όλο αυτό να παίζει. 257 00:12:11,042 --> 00:12:13,125 - Είναι πάρα πολύ για να πάρει. 258 00:12:13,125 --> 00:12:15,875 Έχει καρδιακή προσβολή και εκεί πεθαίνει επιτόπου. 259 00:12:15,875 --> 00:12:20,500 Το τέταρτο θύμα του Cachi το παιχνίδι των κανίς της έλξης. 260 00:12:20,500 --> 00:12:22,042 [στοχαστική μουσική] 261 00:12:22,042 --> 00:12:25,375 - Οι πιθανότητες θανάτου από τα κανίς είναι αρκετά αδύνατα, 262 00:12:25,375 --> 00:12:27,875 αλλά τίποτα σαν αυτό Ρέιντζερ Εθνικού Πάρκου Shenandoah 263 00:12:27,875 --> 00:12:29,917 Ο Ρόι Σάλιβαν είναι αντίπαλος. 264 00:12:29,917 --> 00:12:33,542 Όλα ξεκινούν κατά τη διάρκεια ενός καταιγίδα το 1942. 265 00:12:33,542 --> 00:12:35,875 Καθώς ο Ρόι βρίσκει καταφύγιο σε έναν πύργο πυρκαγιάς, 266 00:12:35,875 --> 00:12:37,542 χτυπιέται από κεραυνό. 267 00:12:37,542 --> 00:12:40,250 [βροντή που συντρίβεται] 268 00:12:41,875 --> 00:12:44,250 - Και μετά από οκτώ κεραυνούς χτυπάει σε αυτόν τον πύργο, 269 00:12:44,250 --> 00:12:47,208 είναι τώρα φλεγόμενος, και Ο Ρόι πρέπει να δραπετεύσει. 270 00:12:49,167 --> 00:12:50,958 Λοιπόν, στο δρόμο του προς τον πύργο, 271 00:12:50,958 --> 00:12:52,625 [βροντή που συντρίβεται] 272 00:12:52,625 --> 00:12:54,167 είναι χτυπημένος. 273 00:12:54,167 --> 00:12:58,000 Καίγεται μέσα από το παπούτσι του, βγάζει το νύχι του, 274 00:12:58,000 --> 00:12:59,958 αλλά το ζει. 275 00:12:59,958 --> 00:13:01,208 - Όταν είσαι χτυπημένος από κεραυνό, 276 00:13:01,208 --> 00:13:02,833 [σύγκρουση βροντής] 277 00:13:02,833 --> 00:13:06,375 εξαιρετικά μεγάλη ποσότητα του ηλεκτρικού ρεύματος 278 00:13:06,375 --> 00:13:09,875 ρέει μέσα σου σώμα, στο έδαφος. 279 00:13:09,875 --> 00:13:13,042 Αυτό είναι δυνητικά θανατηφόρο για τους περισσότερους ανθρώπους. 280 00:13:13,042 --> 00:13:15,125 - [Νταν] Οι πιθανότητες ύπαρξης χτυπημένος από κεραυνό 281 00:13:15,125 --> 00:13:19,042 είναι μόνο ένα μέσα 15.300, αρκετά χαμηλό. 282 00:13:19,042 --> 00:13:21,750 Αλλά ο Ranger Roy είναι περίπου για να αψηφήσω αυτές τις πιθανότητες, 283 00:13:23,042 --> 00:13:24,167 πάλι. 284 00:13:24,167 --> 00:13:26,208 [δραματική μουσική] 285 00:13:26,208 --> 00:13:29,458 - Οδηγεί το φορτηγό του κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας, 286 00:13:29,458 --> 00:13:34,042 και ένα δέντρο δίπλα το φορτηγό του χτυπιέται. 287 00:13:34,042 --> 00:13:35,500 [βροντή που συντρίβεται] 288 00:13:35,500 --> 00:13:38,875 Οι κεραυνοί ριμπάουντ στην καμπίνα του φορτηγού του, 289 00:13:38,875 --> 00:13:41,458 βάζοντας τα φρύδια του και τα μαλλιά φλεγόμενα. 290 00:13:43,042 --> 00:13:45,792 - [Τζέιμς] Αλλά δύο φορές είναι προφανώς δεν είναι αρκετό για τον Ρόι. 291 00:13:45,792 --> 00:13:47,250 [βροντή που συντρίβεται] 292 00:13:47,250 --> 00:13:49,542 Την τρίτη φορά, κεραυνός αναπηδά από έναν μετασχηματιστή 293 00:13:49,542 --> 00:13:53,500 και τον χτυπάει, αλλά αυτό φορά που αφήνει το στίγμα του. 294 00:13:53,500 --> 00:13:57,208 Είναι μια φιγούρα του Λίχτενμπεργκ, λεγόμενο, απέναντι από την πλάτη του 295 00:13:57,208 --> 00:14:00,000 σε σχήμα ένας κεραυνός. 296 00:14:00,000 --> 00:14:03,000 - Ο [Dan] Roy είναι πλέον δεμένος ένας άντρας ονόματι Walter Summerford 297 00:14:03,000 --> 00:14:05,208 ως οι μόνοι γνωστοί άνθρωποι που έχουν χτυπηθεί από κεραυνό 298 00:14:05,208 --> 00:14:08,292 τρεις φορές, για το τουλάχιστον δύο χρόνια. 299 00:14:08,292 --> 00:14:10,125 Δηλαδή μέχρι... 300 00:14:10,125 --> 00:14:12,292 - Ο [Τζέιμς] Ρόι ξαναχτύπησε! 301 00:14:12,292 --> 00:14:13,875 Τέταρτη φορά. 302 00:14:13,875 --> 00:14:15,667 Αυτή τη φορά, δύει τα μαλλιά του στη φωτιά, 303 00:14:15,667 --> 00:14:17,500 και πρέπει να το σβήσει. 304 00:14:18,875 --> 00:14:21,875 Παίρνει ένα βρεγμένο πανί, του το χαϊδεύει στο κεφάλι, 305 00:14:21,875 --> 00:14:23,375 και βγάζει τα μαλλιά του. 306 00:14:25,000 --> 00:14:26,833 - Λοιπόν τώρα Ρόι, 307 00:14:26,833 --> 00:14:29,750 ο πιο χτυπημένος από κεραυνό άνθρωπος στη Γη, 308 00:14:29,750 --> 00:14:33,625 ταξιδεύει παντού με α κουτάκι με νερό έτοιμο 309 00:14:33,625 --> 00:14:37,042 μόνο σε περίπτωση που χτυπηθεί και έβαλαν ξανά φωτιά. 310 00:14:37,042 --> 00:14:39,583 - [Νταν] Δυστυχώς, αυτό το δοχείο με νερό 311 00:14:39,583 --> 00:14:40,958 πρόκειται να φανεί χρήσιμος. 312 00:14:42,292 --> 00:14:44,500 - Οδηγεί κάτω έναν ορεινό δρόμο. 313 00:14:44,500 --> 00:14:47,958 Βλέπει στοιχεία ενός κεραυνού καταιγίδα στον ορίζοντα. 314 00:14:47,958 --> 00:14:49,208 [βροντή που συντρίβεται] 315 00:14:49,208 --> 00:14:51,167 Φεύγει προς την άλλη κατεύθυνση. 316 00:14:51,167 --> 00:14:53,083 - Αρχίζει να οδηγεί μακριά το συντομότερο δυνατό, 317 00:14:53,083 --> 00:14:54,667 κουτάκι νερό έτοιμο, 318 00:14:54,667 --> 00:14:58,708 φαίνεται να βρίσκεται σε χρηματοκιβώτιο απόσταση από το δυσοίωνο σύννεφο 319 00:14:58,708 --> 00:15:00,500 που νιώθει ότι ακολουθεί. 320 00:15:00,500 --> 00:15:03,000 Αναδύεται από το φορτηγό του, 321 00:15:03,000 --> 00:15:05,125 μόνο για να ξαναχτυπηθεί. 322 00:15:05,125 --> 00:15:07,792 Μαλλιά στη φωτιά, φρύδια στη φωτιά, δοχείο με νερό πάνω από το κεφάλι. 323 00:15:07,792 --> 00:15:09,875 Ο Ρόι ήταν προετοιμασμένος αυτή τη φορά. 324 00:15:09,875 --> 00:15:12,875 - Είναι η ίδια παράσταση όλα ξανά και ξανά. 325 00:15:12,875 --> 00:15:14,250 [βροντές] 326 00:15:14,250 --> 00:15:17,000 - [Νταν] Απίστευτα, Ρόι χτυπιέται άλλες δύο φορές, 327 00:15:17,000 --> 00:15:20,375 το τελευταίο αφού φύγει αυτό που ήταν ήδη για αυτόν 328 00:15:20,375 --> 00:15:22,292 επικίνδυνη δουλειά. 329 00:15:22,292 --> 00:15:25,667 - Όταν τελικά ο Ρόι αποσυρθεί από την υπηρεσία πάρκου, 330 00:15:25,667 --> 00:15:29,042 την έβδομη και τελευταία του φορά συμβαίνει ενώ είναι ελεύθερος. 331 00:15:29,042 --> 00:15:30,542 [βροντή που συντρίβεται] 332 00:15:30,542 --> 00:15:32,958 Χτυπιέται ενώ ψαρεύει. 333 00:15:32,958 --> 00:15:36,125 - Roy, εν ολίγοις, είναι ένας άνθρωπος θαύμα. 334 00:15:36,125 --> 00:15:38,167 Η πιθανότητα να είσαι χτυπημένος από κεραυνό 335 00:15:38,167 --> 00:15:42,750 επτά διαφορετικές εποχές είναι ένα στα 10 336 00:15:42,750 --> 00:15:44,417 στην 28η δύναμη. 337 00:15:44,417 --> 00:15:48,042 Οι πιθανότητες να χτυπηθείς και επιβίωσε επτά φορές 338 00:15:48,042 --> 00:15:51,000 βάλε τις πιθανότητες ζυγές πιο μακριά από τα περιθώρια. 339 00:15:51,000 --> 00:15:54,125 Και θα ήταν θεωρείται αδύνατη 340 00:15:54,125 --> 00:15:58,542 αλλά για το γεγονός ότι συμβαίνει στον Ρόι Σάλιβαν. 341 00:15:58,542 --> 00:16:01,500 - [Νταν] Ακόμα και η ίδια του η γυναίκα δεν είναι ασφαλής γύρω του. 342 00:16:01,500 --> 00:16:04,375 - Δεν είναι έκπληξη αυτό η γυναίκα του θα απογοητευόταν 343 00:16:04,375 --> 00:16:07,250 γιατί όταν είναι κρεμώντας ρούχα μια μέρα, 344 00:16:07,250 --> 00:16:08,917 όταν είναι 100 μέτρα μακριά, 345 00:16:08,917 --> 00:16:11,125 [βροντές] 346 00:16:11,125 --> 00:16:13,083 η ίδια παίρνει χτυπημένος από κεραυνό. 347 00:16:13,083 --> 00:16:14,500 [βροντή που συντρίβεται] [φωνάζει η γυναίκα] 348 00:16:14,500 --> 00:16:18,167 - [Νταν] Παραδόξως, αυτή δεν κάνει αίτηση διαζυγίου. 349 00:16:18,167 --> 00:16:20,375 - Ο τρόπος που επιλέγει ο Ρόι να το αντιμετωπίσει αυτό 350 00:16:20,375 --> 00:16:24,750 έλξη που έχει για πράγματα που σκοτώνουν οποιονδήποτε άλλον, 351 00:16:24,750 --> 00:16:26,750 αποφασίζει να το κατέχει. 352 00:16:26,750 --> 00:16:29,875 Γίνεται Γκίνες Κάτοχος παγκόσμιου ρεκόρ 353 00:16:29,875 --> 00:16:31,125 για τον αριθμό των χτυπάει κεραυνός 354 00:16:31,125 --> 00:16:32,958 που κάποιος μπορεί να ζήσει. 355 00:16:32,958 --> 00:16:34,583 Δίνει διαλέξεις. 356 00:16:34,583 --> 00:16:39,250 Έχει τα τεχνουργήματα από όταν έχει χτυπηθεί. 357 00:16:39,250 --> 00:16:44,167 Ουσιαστικά γίνεται ο ανθρώπινο αλεξικέραυνο πραγματικά. 358 00:16:44,167 --> 00:16:47,208 - Η υπεράνθρωπη ικανότητά του είναι ότι μας δείχνει 359 00:16:47,208 --> 00:16:49,417 ότι η λέξη "αδύνατο" 360 00:16:49,417 --> 00:16:53,042 πρέπει να χρησιμοποιείται πολύ με φειδώ, αν όχι καθόλου. 361 00:16:53,042 --> 00:16:55,208 - Βγαίνει κεραυνός χτυπάει δύο φορές. 362 00:16:55,208 --> 00:16:58,125 Και στην περίπτωση του Ρόι, πέντε περισσότερες φορές μετά από αυτό. 363 00:17:01,917 --> 00:17:03,542 - Αγία Πετρούπολη, Φλόριντα, 1951, 364 00:17:03,542 --> 00:17:06,875 μια χήρα που ονομάζεται Mary Reeser είναι να δειπνήσει με τον γιο της. 365 00:17:06,875 --> 00:17:09,250 Του λέει τότε ήρθε η ώρα για έναν υπνάκο. 366 00:17:09,250 --> 00:17:13,542 Αυτό που θα συμβεί στη συνέχεια είναι, ε, απίστευτο. 367 00:17:13,542 --> 00:17:15,583 [μυστήρια μουσική] 368 00:17:17,417 --> 00:17:19,792 - Η Μαίρη Ρίζερ επιστρέφει σπίτι μια νύχτα στο διαμέρισμά της, 369 00:17:19,792 --> 00:17:23,375 πέφτει μέσα της παραγεμισμένος πολυθρόνα με ταπετσαρία, 370 00:17:23,375 --> 00:17:24,833 σκάει ένα-δυο ηρεμιστικά 371 00:17:24,833 --> 00:17:26,333 γιατί προσπαθεί για να ξεκουραστώ, 372 00:17:26,333 --> 00:17:28,000 λιποθυμά και πηγαίνει για ύπνο. 373 00:17:31,708 --> 00:17:37,167 - 8:00 π.μ. το επόμενο πρωί, ο ιδιοκτήτης της, Pansy Carpenter, 374 00:17:37,167 --> 00:17:38,583 μυρίζει λίγο καπνό. 375 00:17:38,583 --> 00:17:40,792 Φεύγει λοιπόν και αυτή αγγίζει το πόμολο της πόρτας, 376 00:17:40,792 --> 00:17:42,292 και είναι πολύ ζεστό για να το αγγίξετε. 377 00:17:42,292 --> 00:17:45,500 Άρα φοβάται, δικαίως, ότι μέσα έχει φωτιά. 378 00:17:45,500 --> 00:17:46,667 [χτυπώντας] 379 00:17:46,667 --> 00:17:48,375 - Το αστυνομικό τμήμα καλείται αμέσως, 380 00:17:48,375 --> 00:17:50,667 και εμφανίζονται, και όταν ανοίγουν την πόρτα, 381 00:17:50,667 --> 00:17:53,250 βλέπουν κάτι που δεν έχουν ξαναδεί. 382 00:17:54,125 --> 00:17:56,417 [έντονη μουσική] 383 00:17:57,500 --> 00:17:59,083 - Πολύ λίγο είναι αριστερά από την καρέκλα, 384 00:17:59,083 --> 00:18:00,792 μόνο μερικά ελατήρια και μερικά συντρίμμια. 385 00:18:02,167 --> 00:18:05,375 Υπάρχει ένα σωρό στάχτη όπου καθόταν η Μαίρη. 386 00:18:05,375 --> 00:18:09,625 Το ένα της πόδι είναι εντελώς άθικτη, ακόμα στην παντόφλα. 387 00:18:09,625 --> 00:18:11,500 - Ξένος ακόμα, 388 00:18:11,500 --> 00:18:14,333 τίποτα άλλο στο διαμέρισμα έχει πάρει φωτιά. 389 00:18:15,875 --> 00:18:21,167 Ένα σωρό εφημερίδες, πόδια μακριά, εντελώς ανέγγιχτη. 390 00:18:21,167 --> 00:18:23,500 Το φως ανάβει οι τοίχοι έχουν λιώσει, 391 00:18:23,500 --> 00:18:25,833 αλλά οι πρίζες στο κάτω εξακολουθούν να λειτουργούν 392 00:18:25,833 --> 00:18:27,417 και απολύτως άθικτο. 393 00:18:27,417 --> 00:18:29,083 - [Victor] Οι εικόνες βρίσκονται στους τοίχους. 394 00:18:29,083 --> 00:18:30,500 Το πάτωμα, τέλεια. 395 00:18:30,500 --> 00:18:31,792 Το ταβάνι, χωρίς ζημιά καπνού. 396 00:18:31,792 --> 00:18:35,750 Κι όμως, Mary Reeser, κάηκε μέχρι ένα τραγανό, εξαφανίστηκε. 397 00:18:37,042 --> 00:18:42,625 - [Νταν] Τι προκάλεσε λοιπόν τη Μαίρη Reeser να πάει ξαφνικά πουφ; 398 00:18:42,625 --> 00:18:44,833 - Για ανθρώπινο σώμα να αποτεφρωθεί πλήρως, 399 00:18:44,833 --> 00:18:48,417 πρέπει να είσαι σε μια φωτιά που είναι πάνω από 3.000 μοίρες 400 00:18:48,417 --> 00:18:50,875 για πάνω από τρεις ώρες. 401 00:18:50,875 --> 00:18:53,042 Ίσως άναψε ένα τσιγάρο, 402 00:18:53,042 --> 00:18:56,208 το τσιγάρο άναψε τα ρούχα της πήρε φωτιά και κάηκε. 403 00:18:56,208 --> 00:19:00,042 Ωστόσο, κατά κάποιο τρόπο, η φωτιά δεν το έκανε εξαπλωθεί σε οποιοδήποτε άλλο διαμέρισμα. 404 00:19:00,042 --> 00:19:02,792 Κανείς δεν μύρισε καπνό, είδε καπνό. 405 00:19:02,792 --> 00:19:06,375 - Απλώς δεν υπάρχει τρόπος ότι κάθε οικιακή πυρκαγιά 406 00:19:06,375 --> 00:19:09,542 θα μπορούσε να καταναλώσει ένας άνθρωπος έτσι. 407 00:19:09,542 --> 00:19:12,292 - [Νταν] Ακόμα πιο περίεργο, Βρέθηκε το κρανίο της Μαρίας, 408 00:19:12,292 --> 00:19:14,292 αλλά είναι μυστηριωδώς μικρότερο. 409 00:19:14,292 --> 00:19:17,042 - Σε κανονικό περιβάλλον αποτέφρωσης, 410 00:19:17,042 --> 00:19:19,208 το ανθρώπινο κρανίο πρόκειται να ραγίσει. 411 00:19:19,208 --> 00:19:21,250 - Στην περίπτωσή της, η το κρανίο συρρικνώνεται 412 00:19:21,250 --> 00:19:24,292 σε μέγεθος μπέιζμπολ. 413 00:19:24,292 --> 00:19:26,125 - Τώρα, έτσι δεν είναι ακούγεται ύποπτο; 414 00:19:27,125 --> 00:19:29,042 - Οι αρχές αρχίζουν να αναρωτιούνται, 415 00:19:29,042 --> 00:19:31,583 υπάρχει κάποιο σοβιετικό όπλο στο παιχνίδι; 416 00:19:31,583 --> 00:19:34,917 Ξεκινά λοιπόν το FBI ερευνώντας αυτό. 417 00:19:34,917 --> 00:19:36,458 - [Νταν] Είναι τόσο περίεργο, 418 00:19:36,458 --> 00:19:40,042 το κάνει μέχρι το τέλος στον διευθυντή J. Edgar Hoover. 419 00:19:40,042 --> 00:19:41,583 - [Ματθαίος] Αυτός κοιτάζει αυτή την περίπτωση, 420 00:19:41,583 --> 00:19:44,625 και ανησυχεί τόσο πολύ που στην πραγματικότητα αφήνει τον πρόεδρο, 421 00:19:44,625 --> 00:19:47,958 Χάρι Σ. Τρούμαν, να το ξέρεις αυτή η υπόθεση συμβαίνει στη Φλόριντα. 422 00:19:47,958 --> 00:19:51,042 Επιστρατεύει την κορυφαία του ιατροδικαστή ανθρωπολόγος εκείνη την εποχή, 423 00:19:51,042 --> 00:19:52,792 Wilton Krogman. 424 00:19:52,792 --> 00:19:56,417 - Ο [Dan] Wilton Krogman είναι α πρωτοπόρος στον τομέα της εγκληματολογίας 425 00:19:56,417 --> 00:19:59,375 και ο πιο καταρτισμένος άνθρωπος η χώρα να λύσει την υπόθεση. 426 00:19:59,375 --> 00:20:01,167 - Εμφανίζεται στη σκηνή, 427 00:20:01,167 --> 00:20:02,625 και δεν έχει ιδέα τι συμβαίνει. 428 00:20:02,625 --> 00:20:06,417 Πώς λειτουργεί ένα κρανίο συρρικνωθεί σε μια φωτιά; 429 00:20:06,417 --> 00:20:08,792 Δεν είναι κάτι τέτοιο υποτίθεται ότι θα συμβεί. 430 00:20:08,792 --> 00:20:11,375 - [Νταν] Απελπισμένος, ο Το FBI διασκεδάζει έναν αριθμό 431 00:20:11,375 --> 00:20:13,125 περίεργων πιθανοτήτων. 432 00:20:13,125 --> 00:20:15,708 [έντονη μουσική] 433 00:20:15,708 --> 00:20:17,708 - Τώρα, πολύς κόσμος εικασίες άθλιου παιχνιδιού 434 00:20:17,708 --> 00:20:21,250 και ότι κάποιος είχε μπες μέσα και έλυσε τη Μαίρη 435 00:20:21,250 --> 00:20:23,583 με κηροζίνη και άναψε την. 436 00:20:25,333 --> 00:20:27,083 - Όλα τα συναφή πράγματα που θα είχες 437 00:20:27,083 --> 00:20:29,375 μέσα σε θήκη εμπρησμού με γκάζι, 438 00:20:29,375 --> 00:20:30,375 όλα τα δείγματα που συγκεντρώθηκαν 439 00:20:30,375 --> 00:20:32,208 και εστάλη στο εργαστήριο, 440 00:20:32,208 --> 00:20:34,042 τίποτα από αυτά δεν επιστρέφει με κάθε είδους ίχνη 441 00:20:34,042 --> 00:20:35,250 του επιταχυντή σε αυτό. 442 00:20:36,542 --> 00:20:38,958 - Η επόμενη θεωρία το FBI ερευνά 443 00:20:38,958 --> 00:20:40,917 προέρχεται από μια ανώνυμη συμβουλή. 444 00:20:40,917 --> 00:20:42,750 - Τηλεφωνεί ένας ανώνυμος 445 00:20:42,750 --> 00:20:45,417 και λέει ότι μια βολίδα μπήκε από το παράθυρο, 446 00:20:45,417 --> 00:20:47,292 ανάβει φωτιά στη Μαίρη. 447 00:20:49,083 --> 00:20:50,875 [εκρήξεις έκρηξης] 448 00:20:50,875 --> 00:20:53,708 - Έδωσε έναν επίσημο δήλωση, είπε, «Το είδα. 449 00:20:53,708 --> 00:20:56,208 Μια βολίδα μπήκε μέσα της παράθυρο και χτύπησέ το». 450 00:20:56,208 --> 00:20:58,542 [έντονη μουσική] 451 00:20:59,708 --> 00:21:03,375 Σε γενικές γραμμές, βολίδες μην πετάτε από παράθυρα. 452 00:21:03,375 --> 00:21:06,125 - Αυτό που θα μπορούσε να είναι είναι άλλο ανεξήγητο φαινόμενο 453 00:21:06,125 --> 00:21:08,500 του κεραυνού μπάλας, η οποία είναι αμφιλεγόμενη. 454 00:21:08,500 --> 00:21:10,042 Μπορεί και να μην υπάρχει. 455 00:21:10,042 --> 00:21:12,875 Θέλω να πω, πόση αξιοπιστία βάζουμε σε ανώνυμες συμβουλές; 456 00:21:12,875 --> 00:21:15,375 Δηλαδή, ακριβώς εκεί, σκεφτόμαστε είναι λίγο BS. 457 00:21:15,375 --> 00:21:17,625 - [Νταν] Είναι δυνατόν το πιθανότατα εξήγηση 458 00:21:17,625 --> 00:21:20,917 είναι επίσης το πιο απίστευτο: 459 00:21:20,917 --> 00:21:23,458 αυθόρμητη ανθρώπινη καύση; 460 00:21:23,458 --> 00:21:26,875 - Αυθόρμητη ανθρώπινη καύση είναι μια ιδέα που κάποιος 461 00:21:26,875 --> 00:21:29,250 απλά, ξαφνικά, πέφτει στις φλόγες, 462 00:21:29,250 --> 00:21:31,375 και επηρεάζει μόνο το άτομο, 463 00:21:31,375 --> 00:21:33,625 και δεν το κάνει επηρεάσει οτιδήποτε άλλο. 464 00:21:33,625 --> 00:21:37,625 - Αυθόρμητη καύση συμβαίνει στη φύση. 465 00:21:37,625 --> 00:21:40,042 Με μπάλες σανού, εσύ έχουν υγρό και ξηρό σανό. 466 00:21:40,042 --> 00:21:41,542 Το υγρό σανό είναι ακόμα ζωντανό, 467 00:21:41,542 --> 00:21:43,708 περνώντας από αυτό διαδικασία αναπνοής, 468 00:21:43,708 --> 00:21:46,542 πρόσληψη διοξειδίου του άνθρακα, άντληση οξυγόνου, 469 00:21:46,542 --> 00:21:48,125 και αυτό δημιουργεί θερμότητα. 470 00:21:48,125 --> 00:21:50,125 Έτσι θα έχετε μπάλες σανού απλά καίγεται αυθόρμητα. 471 00:21:50,125 --> 00:21:51,875 [φλόγες που κυματίζουν] 472 00:21:51,875 --> 00:21:55,542 - [Νταν] Το ερώτημα είναι, θα μπορούσα αυτό συμβαίνει και στους ανθρώπους; 473 00:21:55,542 --> 00:21:59,583 Συγκλονιστικά, υπήρξαν περίπου 200 καταγεγραμμένα κρούσματα 474 00:21:59,583 --> 00:22:02,833 του αυθόρμητου ανθρώπου καύση στην ιστορία. 475 00:22:02,833 --> 00:22:07,875 - Το 1470, υπάρχει ένα Ιταλός ιππότης στο Μιλάνο 476 00:22:07,875 --> 00:22:13,083 που, μετά από μια νύχτα ποτού, σύμφωνα με μάρτυρες, 477 00:22:13,083 --> 00:22:15,708 αρχίζει στην πραγματικότητα ρέψουν τη φλόγα. 478 00:22:15,708 --> 00:22:20,125 Και τέλος, το δικό του όλο το σώμα καίγεται, 479 00:22:20,125 --> 00:22:22,458 φαινομενικά από μέσα. 480 00:22:22,458 --> 00:22:24,042 - [Νταν] Αλλά στην περίπτωση της Μαίρης, 481 00:22:24,042 --> 00:22:28,542 το FBI είναι απρόθυμο να περιγράψει αυθόρμητη ανθρώπινη καύση 482 00:22:28,542 --> 00:22:30,875 ως επίσημη αιτία θανάτου. 483 00:22:30,875 --> 00:22:34,208 Αυτό που καταλήγουν δεν είναι λιγότερο παράξενο. 484 00:22:34,208 --> 00:22:37,208 - Λοιπόν, η πεποίθηση είναι ότι η Μαίρη υπέκυψε 485 00:22:37,208 --> 00:22:39,875 σε κάτι γνωστό ως το φαινόμενο του φυτιλιού. 486 00:22:39,875 --> 00:22:42,708 Στην ουσία το σώμα είναι ένα κερί μέσα προς τα έξω. 487 00:22:42,708 --> 00:22:46,167 Το ρούχο είναι το φιτίλι που πιάνει φλόγα, 488 00:22:46,167 --> 00:22:49,875 αλλά το εύφλεκτο υδρογονάνθρακες που βρίσκονται στο ανθρώπινο λίπος 489 00:22:49,875 --> 00:22:51,917 κυριολεκτικά σερβίρεται να τροφοδοτήσει τη φωτιά. 490 00:22:53,542 --> 00:22:55,708 - Επειδή είναι υπέρβαρη γυναίκα που ήταν επίσης καπνίστρια, 491 00:22:55,708 --> 00:22:59,375 το FBI προτείνει ότι το το τσιγάρο της καίει το νυχτικό, 492 00:22:59,375 --> 00:23:01,417 που την προκαλεί να ανέβει στη φλόγα. 493 00:23:01,417 --> 00:23:03,792 Γιατί είναι πιο βαριά γυναίκα, που οδηγεί στη φωτιά 494 00:23:03,792 --> 00:23:06,917 συνεχίζοντας να καίγεται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. 495 00:23:06,917 --> 00:23:09,708 - [Νταν] Όχι όλοι αποδέχεται αυτή την απάντηση. 496 00:23:09,708 --> 00:23:12,458 - Υπάρχουν πολλά προβλήματα με αυτή τη θεωρία. 497 00:23:12,458 --> 00:23:14,417 Το πρώτο από τα οποία είναι ότι εκατομμύρια άνθρωποι 498 00:23:14,417 --> 00:23:16,500 αποκοιμηθείτε με αναμμένα τσιγάρα, 499 00:23:16,500 --> 00:23:20,042 και δεν το κάνουν συνήθως καταλήγουν αποτεφρωμένοι. 500 00:23:20,042 --> 00:23:21,667 - Έτσι οι άνθρωποι σκέφτονται, 501 00:23:21,667 --> 00:23:26,042 «Γιατί δεν θα ξυπνήσεις αν αυτή τη στιγμή φλέγεσαι;" 502 00:23:26,042 --> 00:23:29,875 - Ακόμα και με ηρεμιστικά, υπάρχει εξακολουθεί να είναι μεγάλη πιθανότητα 503 00:23:29,875 --> 00:23:33,167 ότι ένα άτομο θα αρχίστε να τριγυρνάτε. 504 00:23:33,167 --> 00:23:35,542 Αυθόρμητη ανθρώπινη καύση, 505 00:23:35,542 --> 00:23:38,667 είναι το τελευταίο μέρος οι ερευνητές θέλουν να πάνε, 506 00:23:38,667 --> 00:23:40,417 αλλά μερικές φορές είναι αναγκάστηκε να πάει εκεί 507 00:23:40,417 --> 00:23:43,000 ελλείψει οποιουδήποτε άλλες εξηγήσεις. 508 00:23:45,625 --> 00:23:48,417 - Νομίζω ότι είναι βλασφημία παράξενος κόσμος. [γέλια] 509 00:23:48,417 --> 00:23:50,250 Δεν παίρνω ποτέ τίποτα από το τραπέζι 510 00:23:50,250 --> 00:23:51,458 μέχρι να είμαστε απολύτως σίγουροι. 511 00:23:51,458 --> 00:23:53,500 [έντονη μουσική] 512 00:23:53,500 --> 00:23:55,958 - Ο ιατροδικαστής ανθρωπολόγος προσλήφθηκε από το FBI 513 00:23:55,958 --> 00:23:59,375 έχει να πει αυτό: «Ήμουν εγώ ζώντας στο Μεσαίωνα, 514 00:23:59,375 --> 00:24:02,083 Θα μουρμούριζα κάτι για τη μαύρη μαγεία». 515 00:24:05,958 --> 00:24:08,625 - Μερικοί ηγέτες αντιμετωπίζουν πόλεμο, πείνα ή πολιτική αναταραχή. 516 00:24:08,625 --> 00:24:11,542 Για έναν 16ο αιώνα Αυστριακός δήμαρχος, 517 00:24:11,542 --> 00:24:14,375 η πραγματική απειλή είναι ακριβώς κάτω από τη μύτη του. 518 00:24:14,375 --> 00:24:16,667 [στοχαστική μουσική] 519 00:24:18,458 --> 00:24:20,667 - Είναι ο 16ος αιώνας, και ο Χανς Στάινινγκερ 520 00:24:20,667 --> 00:24:24,417 είναι το εξαιρετικά δημοφιλές δήμαρχος του Braunau am Inn. 521 00:24:24,417 --> 00:24:25,667 Όλοι τον αγαπούν. 522 00:24:25,667 --> 00:24:28,375 Έχει εκλεγεί για έξι διαδοχικές θητείες, 523 00:24:28,375 --> 00:24:31,042 αλλά δεν είναι αυτό είναι διάσημος για. 524 00:24:31,042 --> 00:24:33,458 - Ο Χανς είναι ένα αξιοθέατο. 525 00:24:33,458 --> 00:24:36,875 Έχει μούσι δηλαδή Μήκος 4 1/2 πόδια. 526 00:24:36,875 --> 00:24:40,042 Τώρα, όταν γίνει στο τέλος, διχαλώνει. 527 00:24:40,042 --> 00:24:43,583 Είναι τόσο μεγάλο, φτάνει μέχρι τα πόδια του. 528 00:24:43,583 --> 00:24:46,083 - [Νταν] Δήμαρχος Χανς ακόμη έχει τα κοστούμια του κατά παραγγελία 529 00:24:46,083 --> 00:24:48,333 να κρατήσει τα γένια του τακτοποιημένα τυλιγμένα 530 00:24:48,333 --> 00:24:50,417 και χωμένος μέσα την τσέπη του στήθους του. 531 00:24:50,417 --> 00:24:54,542 Το Braunau am Inn ανθίζει κάτω την ηγεσία του για δεκαετίες, 532 00:24:54,542 --> 00:24:58,792 μέχρι μια μέρα που τα πράγματα γίνονται λίγο τριχωτά. 533 00:24:59,792 --> 00:25:03,958 - [Hakeem] 28 Σεπτεμβρίου, 1576, ξεσπά όλος ο χάος. 534 00:25:05,083 --> 00:25:09,292 Η πόλη Braunau Το am Inn παίρνει φωτιά. 535 00:25:09,292 --> 00:25:11,542 Είναι 1576. 536 00:25:11,542 --> 00:25:13,708 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα ως πυροσβεστικό ακόμα. 537 00:25:13,708 --> 00:25:16,208 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα ως πυροσβεστική υπηρεσία. 538 00:25:16,208 --> 00:25:20,875 Τώρα, ο δήμαρχος έχει έκτακτη ανάγκη που πρέπει να χειριστεί. 539 00:25:20,875 --> 00:25:24,875 - Πάνω σε μια πολύ μεγάλη σκάλα, Ο Χανς ερευνά τη σκηνή, 540 00:25:24,875 --> 00:25:27,875 και απλά βλέπει τα δικά του ολόκληρη η πόλη στις φλόγες. 541 00:25:27,875 --> 00:25:30,792 Έτσι, για να πάμε να σώσουμε την πόλη και διευθύνει τις προσπάθειες διάσωσης, 542 00:25:30,792 --> 00:25:34,500 βγαίνει τρέχοντας κατευθείαν κάτω από τις σκάλες. 543 00:25:34,500 --> 00:25:36,042 Ωστόσο, στη βιασύνη του, 544 00:25:36,042 --> 00:25:40,875 ξεχνάει να κολλήσει τα γένια του στη μικρή του τσέπη για τα γένια. 545 00:25:40,875 --> 00:25:44,750 - [Hakeem] Σχεδόν αμέσως, τα 4 1/2 πόδι γένια του 546 00:25:44,750 --> 00:25:46,208 μπερδεύεται στα πόδια του, 547 00:25:46,208 --> 00:25:49,833 και απλώς πέφτει κάτω από αυτές τις τσιμεντένιες σκάλες. 548 00:25:49,833 --> 00:25:52,458 - [Όστιν] Φιλοδώρημα από πάνω, πάνω από άκρη, από πάνω, 549 00:25:52,458 --> 00:25:54,458 στην πλατεία της πόλης. 550 00:25:54,458 --> 00:25:56,167 - [Νταν] Μέχρι την ώρα φτάνει στον πάτο, 551 00:25:56,167 --> 00:25:57,875 ο λαιμός του είναι σπασμένος. 552 00:25:57,875 --> 00:26:00,542 - Μάλλον αυτό είναι την πρώτη φορά 553 00:26:00,542 --> 00:26:02,042 στην ιστορία του κόσμου 554 00:26:02,042 --> 00:26:05,917 ένας δήμαρχος σκοτώθηκε από τη δική του γενειάδα. 555 00:26:05,917 --> 00:26:07,875 - [Νταν] Αλλά οι άνθρωποι του Braunau am Inn 556 00:26:07,875 --> 00:26:11,875 βρείτε έναν απίστευτο τρόπο τιμά την κληρονομιά του δημάρχου. 557 00:26:11,875 --> 00:26:15,542 - Ο Χανς μπορεί να χάθηκε εκείνη τη μέρα, αλλά όχι τα γένια του. 558 00:26:15,542 --> 00:26:18,542 Τα γένια του είναι κομμένα μακριά πριν τον θάψουν 559 00:26:18,542 --> 00:26:20,208 και φυλάσσεται από την οικογένειά του 560 00:26:20,208 --> 00:26:22,583 και πέρασε από γενιά σε γενιά 561 00:26:22,583 --> 00:26:26,667 μέχρι τελικά, στο 20ος αιώνας, 1919, 562 00:26:26,667 --> 00:26:29,250 η γενειάδα είναι κληροδοτήθηκε στην πόλη. 563 00:26:29,250 --> 00:26:34,333 - Και μέχρι σήμερα, είναι σε α 4 γυάλινο κουτί μήκους 1/2 ποδιών, 564 00:26:34,333 --> 00:26:38,208 ταριχευμένος για όλους να θυμηθείτε τον δήμαρχο Χανς Στάινινγκερ. 565 00:26:39,792 --> 00:26:42,250 - Μπορεί να έχει μούσι κατέβασε έναν άνθρωπο, 566 00:26:42,250 --> 00:26:46,208 αλλά αιώνες αργότερα, ένα άλλο ο άνθρωπος δέχεται ένα πολύ πιο δυνατό χτύπημα. 567 00:26:46,208 --> 00:26:48,250 [έντονη μουσική] 568 00:26:50,917 --> 00:26:54,917 - Ο Phineas Gage είναι α 25χρονος εργάτης σιδηροδρόμων 569 00:26:54,917 --> 00:26:57,917 στην πόλη του Cavendish, Βερμόντ. 570 00:26:57,917 --> 00:27:02,833 - Ο Φινέας είναι επαγγελματίας, εργατικός, λαμπρός πολίτης. 571 00:27:03,750 --> 00:27:06,000 - Η ειδικότητά του είναι τα εκρηκτικά. 572 00:27:06,000 --> 00:27:07,542 Γιατί πρέπει να ξαπλώσουν κάτω από τη σιδηροδρομική γραμμή, 573 00:27:07,542 --> 00:27:09,542 πρέπει να φυσήξεις μέχρι πολύ ροκ, 574 00:27:09,542 --> 00:27:12,167 και έτσι είναι ο τύπος που ορίζει τη χρέωση. 575 00:27:12,167 --> 00:27:14,583 - [Μιτς] Ως μέρος της δουλειάς του Φινέα, 576 00:27:14,583 --> 00:27:18,042 έχει μια σιδερένια μπάρα 3 1/2 ποδιών 577 00:27:18,042 --> 00:27:20,292 που χρησιμοποιεί για να χτυπήσει κάτω το μπαρούτι. 578 00:27:20,292 --> 00:27:22,167 [χτύπημα σφυριού] 579 00:27:22,167 --> 00:27:24,583 - [Όστιν] Αλλά είναι πολύ, πολύ, πολύ επικίνδυνη δουλειά 580 00:27:24,583 --> 00:27:26,542 επειδή είναι μαύρη σκόνη, 581 00:27:26,542 --> 00:27:29,167 και η μαύρη σκόνη μπορεί να πάει μακριά έτσι. [τραβήγματα] 582 00:27:29,167 --> 00:27:31,375 [έντονη μουσική] 583 00:27:31,375 --> 00:27:35,292 - Χτυπάει τον βράχο ακριβώς έτσι με το καλάμι του, δημιουργεί μια σπίθα. 584 00:27:36,500 --> 00:27:40,208 [εκρήξεις έκρηξης] [συντρίμμια που χτυπάνε] 585 00:27:46,208 --> 00:27:49,625 - Αυτό το σίδερο ουσιαστικά έγινε η σφαίρα. 586 00:27:49,625 --> 00:27:52,000 [έντονη μουσική] 587 00:27:53,000 --> 00:27:56,333 - [Έντουαρντ] Πυροβολεί προς τα πάνω και μπαίνει ακριβώς στο μάγουλό του, 588 00:27:56,333 --> 00:27:57,917 [Ο Φινέας φωνάζει] 589 00:27:58,042 --> 00:28:01,417 περνά πίσω από το αριστερό του μάτι, και μετά από την κορυφή του κεφαλιού του 590 00:28:01,417 --> 00:28:03,250 μέσω του μετωπιαίου αριστερού λοβού. 591 00:28:05,042 --> 00:28:08,458 Πετάει 80 πόδια μακριά από την έκρηξη. 592 00:28:08,458 --> 00:28:10,750 [τσούγκρισμα μετάλλου] 593 00:28:10,750 --> 00:28:15,083 - Όλοι είναι απολύτως σίγουρος ότι ο άντρας είναι νεκρός. 594 00:28:15,083 --> 00:28:19,750 Προς το σοκ του μέλη του πληρώματος, σηκώνεται, 595 00:28:19,750 --> 00:28:22,708 αρχίζει να περπατάει, ρωτώντας τι έγινε. 596 00:28:22,708 --> 00:28:25,208 Δεν φαίνεται ιδιαίτερα θορυβημένος. 597 00:28:25,208 --> 00:28:30,208 Επειδή το κωνικό άκρο του η μπάρα βγαίνει από το κρανίο του, 598 00:28:31,208 --> 00:28:33,125 τον γλιτώνουν μεγαλύτερη εγκεφαλική βλάβη 599 00:28:33,125 --> 00:28:35,208 παρά αυτός κατά τα άλλα θα υπέφερε. 600 00:28:35,208 --> 00:28:38,000 - [Νταν] Οι γιατροί τα καταφέρνουν να σταματήσει η αιμορραγία, 601 00:28:38,000 --> 00:28:42,125 αλλά αναρωτιούνται, τι είναι οι μακροπρόθεσμες συνέπειες; 602 00:28:42,125 --> 00:28:46,000 - Ο Φινέας ήταν γνωστός ως ευδιάθετος, 603 00:28:46,000 --> 00:28:48,417 συμπαθής άντρας πριν τον τραυματισμό του. 604 00:28:48,417 --> 00:28:53,000 Το άτομο που επιστρέφει στο πλήρωμα του σιδηροδρόμου 605 00:28:53,000 --> 00:28:56,167 είναι επιχειρηματολογικός, λειαντικός. 606 00:28:56,167 --> 00:28:59,208 - Είναι οξύθυμος, κοντόθυμος, παρορμητικός, 607 00:28:59,208 --> 00:29:01,875 και είναι κάπως τρελός σε όλους γύρω του. 608 00:29:01,875 --> 00:29:05,500 - Είναι επιρρεπής σε αλκοολισμός και βία, 609 00:29:05,500 --> 00:29:08,375 και θα μπορούσαμε να πούμε οριστικά, αυτοί είναι δύο διαφορετικοί άνθρωποι. 610 00:29:09,792 --> 00:29:12,375 - Ο Gage γίνεται κάπως μια ιατρική περιέργεια, 611 00:29:12,375 --> 00:29:15,167 και οι άνθρωποι αναρωτιούνται πώς τότε στη Γη επιβιώνει, 612 00:29:15,167 --> 00:29:18,208 και επίσης, τι είναι αυτό έχει αλλάξει προσωπικότητα; 613 00:29:18,208 --> 00:29:20,708 Και είναι πραγματικά, κατά κάποιο τρόπο, η αρχή της νευροεπιστήμης. 614 00:29:21,750 --> 00:29:23,667 - Ο τρόπος που πάει το καλάμι μέσα από το μυαλό του, 615 00:29:23,667 --> 00:29:25,917 τρυπάει μια περιοχή του εγκεφάλου 616 00:29:25,917 --> 00:29:29,042 που ελέγχει συναισθηματικές αντιδράσεις. 617 00:29:29,042 --> 00:29:30,667 - [Brian] Οι μετωπιαίοι λοβοί. 618 00:29:30,667 --> 00:29:33,042 Οι μετωπιαίοι λοβοί είναι πραγματικά πολύ σημαντικό 619 00:29:33,042 --> 00:29:35,208 για έλεγχο συμπεριφοράς. 620 00:29:35,208 --> 00:29:38,375 Όταν ο Φινέας σοβαρά βλάπτει τους μετωπιαίους λοβούς του, 621 00:29:38,375 --> 00:29:41,375 είναι σαν φρένο έχει αφαιρεθεί από 622 00:29:41,375 --> 00:29:43,250 ρυθμιστή συμπεριφοράς του. 623 00:29:43,250 --> 00:29:46,167 Και δεν είναι σπάνια με ασθενείς 624 00:29:46,167 --> 00:29:49,042 που έχουν βλάβη μετωπιαίου λοβού ότι ενεργούν παρορμητικά. 625 00:29:49,042 --> 00:29:51,333 Μπορούν να ενεργήσουν επιθετικά. 626 00:29:51,333 --> 00:29:53,083 - Πριν από αυτό, οι άνθρωποι σκεπτόμενη προσωπικότητα 627 00:29:53,083 --> 00:29:54,875 ήταν κάπως σαν ένα προέκταση της ψυχής σου. 628 00:29:54,875 --> 00:29:57,167 Ήταν ένα είδος αιθέριο κομμάτι σου 629 00:29:57,167 --> 00:29:59,583 αυτό, ξέρετε, το είχατε να δουλεύεις συνέχεια, 630 00:29:59,583 --> 00:30:02,208 σε αντίθεση με κάτι που κυριολεκτικά βγήκε από συνάψεις 631 00:30:02,208 --> 00:30:04,208 και κύτταρα και πράγματα στον εγκέφαλό σου. 632 00:30:05,542 --> 00:30:08,833 - Αυτό που βρίσκω συναρπαστικό για την υπόθεση Phineas Gage 633 00:30:08,833 --> 00:30:12,083 είναι ότι 175 χρόνια μετά, 634 00:30:12,083 --> 00:30:15,333 οι επιστήμονες είναι ακόμα μελετώντας την περίπτωσή του. 635 00:30:15,333 --> 00:30:19,083 Είναι τόσο σημαντικός στην ιστορία 636 00:30:19,083 --> 00:30:22,000 της κατανόησής μας του ανθρώπινου εγκεφάλου. 637 00:30:22,000 --> 00:30:25,083 - [Νταν] Τι τελικά γίνεται του Phineas Gage; 638 00:30:25,083 --> 00:30:28,167 - Λόγω του αλλάζει χαρακτήρα 639 00:30:28,167 --> 00:30:30,750 που συμβαίνει στον Φινέα, 640 00:30:30,750 --> 00:30:34,083 δεν μπορεί πλέον να πάρει μαζί με το πλήρωμα, 641 00:30:34,083 --> 00:30:37,042 και στην πραγματικότητα βρίσκει δουλειά οδηγώντας ένα αμαξίδιο 642 00:30:37,042 --> 00:30:39,958 στη Νότια Αμερική, σε το έθνος της Χιλής. 643 00:30:40,958 --> 00:30:43,833 - Ο Phineas Gage συνεχίζει να γυρίσουν τα κεφάλια μέχρι σήμερα. 644 00:30:43,833 --> 00:30:46,583 Το κρανίο του και το σίδερο μπάρα που πέρασε από μέσα του 645 00:30:46,583 --> 00:30:48,375 βρίσκονται σε μόνιμη έκθεση 646 00:30:48,375 --> 00:30:55,958 στη βιβλιοθήκη Countway του Ιατρική στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ. 647 00:30:55,958 --> 00:30:57,458 - Είμαστε όλοι γνωστοί με το παλιό ρητό, 648 00:30:57,458 --> 00:30:59,042 «Η υπερηφάνεια προχωρά πριν από την πτώση». 649 00:30:59,042 --> 00:31:02,208 Αλλά στην περίπτωση ενός πολύ εμπειρογνώμονας με αυτοπεποίθηση, 650 00:31:02,208 --> 00:31:05,000 αυτή η έκφραση γίνεται κυριολεκτικά αληθινό. 651 00:31:05,000 --> 00:31:07,042 [στοχαστική μουσική] 652 00:31:07,042 --> 00:31:10,125 - Ο Γκάρι Χόι είναι πολύ καλός θεωρείται δικηγόρος του Τορόντο 653 00:31:10,125 --> 00:31:13,250 που ειδικεύεται στην οικοδομή ασφάλεια και συμμόρφωση. 654 00:31:13,250 --> 00:31:16,542 Επιπλέον, έχει επίσης πτυχίο μηχανικού. 655 00:31:16,542 --> 00:31:19,500 Αυτός είναι ένας τύπος που αγαπάει απόλυτα τη δουλειά του. 656 00:31:21,167 --> 00:31:24,625 - 9 Ιουλίου 1993 και ο Garry Hoy 657 00:31:24,625 --> 00:31:27,708 είναι εκεί στο Dominion Πύργος ουρανοξύστης στο Τορόντο 658 00:31:27,708 --> 00:31:29,542 για πάρτι γραφείου. 659 00:31:29,542 --> 00:31:34,042 Είναι ένα πάρτι καλωσορίσματος για νέους, απόφοιτοι κολεγίου σύντομα 660 00:31:34,042 --> 00:31:37,417 αίτηση για θέσεις μαθητείας στο δικηγορικό του γραφείο. 661 00:31:37,417 --> 00:31:40,333 - [Σάμι] Γιατί είναι έτσι παθιασμένος με την ασφάλεια του κτιρίου 662 00:31:40,333 --> 00:31:42,042 και για τη μηχανική δομές, 663 00:31:42,042 --> 00:31:45,000 θέλει να επιδείξει η ανθεκτικότητα 664 00:31:45,000 --> 00:31:47,875 των παραθύρων του κτιρίου. 665 00:31:47,875 --> 00:31:49,958 - Τα γραφεία του είναι στον 24ο όροφο, 666 00:31:49,958 --> 00:31:53,375 και αποφασίζει να δείξει τους το κομματικό κόλπο του. 667 00:31:53,375 --> 00:31:55,375 [σασπένς μουσική] 668 00:31:55,375 --> 00:31:57,417 - Λοιπόν λέει όλοι να κάνουν πίσω, 669 00:31:57,417 --> 00:31:59,708 και του δίνουν χώρο. 670 00:31:59,708 --> 00:32:03,000 Κάνει πίσω και αρχίζει να τρέχει. 671 00:32:06,000 --> 00:32:08,500 - [Σάμι] Εκτοξεύει τον εαυτό του σε αυτό το παράθυρο. 672 00:32:10,375 --> 00:32:12,083 - Και αναπηδά αμέσως μετά, 673 00:32:12,083 --> 00:32:14,583 και λέει σε όλους, σε ένα χειροκρότημα, 674 00:32:14,583 --> 00:32:17,375 ζητωκραυγάζει και γελάει, «Κοίτα πόσο δυνατό είναι αυτό το ποτήρι». 675 00:32:17,375 --> 00:32:19,458 - Νιώθοντας το υψηλό του υποδοχή του πλήθους 676 00:32:19,458 --> 00:32:22,667 στο κόλπο του κόμματός του, πηγαίνει, «Θα το ξανακάνω». 677 00:32:23,625 --> 00:32:26,375 - Ο [Νταν] Γκάρι κάνει πίσω, και σπριντ ολοταχώς 678 00:32:26,375 --> 00:32:30,875 προς το αδιάσπαστο παράθυρο, 24 ορόφους πάνω από το Τορόντο. 679 00:32:30,875 --> 00:32:32,333 [χτύπημα παραθύρου] 680 00:32:32,333 --> 00:32:34,042 - [Κρις] Το παράθυρο δεν θρυμματίζεται. 681 00:32:34,042 --> 00:32:37,958 - Ωστόσο, το ποτήρι και ολόκληρο το πλαίσιο του 682 00:32:37,958 --> 00:32:41,042 ξεχωριστά από το πλάι του ουρανοξύστη. 683 00:32:41,042 --> 00:32:44,375 Και τώρα, Γκάρι, στα δικά του έκπληξη, ιππεύει 684 00:32:44,375 --> 00:32:48,250 ένα πλήρες, άθικτο τζάμι από γυαλί ουρανοξύστη 685 00:32:48,250 --> 00:32:50,417 μέχρι το έδαφος του Τορόντο. 686 00:32:54,375 --> 00:32:56,417 - [Χόλι] Δυστυχώς, έχει σκοτωθεί. 687 00:32:57,708 --> 00:32:59,292 Αλλά έχει δίκιο! 688 00:32:59,292 --> 00:33:03,875 Τα παράθυρά του είναι στην πραγματικότητα όπως ρεζίλι όπως πάντα υποστήριζε. 689 00:33:03,875 --> 00:33:06,708 Απλώς δεν παίρνει λαμβάνοντας υπόψη το πλαίσιο, 690 00:33:06,708 --> 00:33:08,250 που είναι το σημείο αποτυχίας, 691 00:33:08,250 --> 00:33:11,042 και αυτό ήταν το ο τελικός χαμός. 692 00:33:11,042 --> 00:33:13,000 - Ο [Νταν] Γκάρι απέδειξε αυτή η επίδειξη 693 00:33:13,000 --> 00:33:15,417 μπορεί να έχει θανατηφόρες συνέπειες. 694 00:33:15,417 --> 00:33:18,375 Αλλά η επόμενη ιστορία μας παίρνει αυτή η ιδέα ακόμα πιο ψηλά, 695 00:33:18,375 --> 00:33:23,375 ως δύο άνδρες τον 19ο αιώνα Το Παρίσι ρισκάρει τα πάντα για αγάπη. 696 00:33:23,375 --> 00:33:25,167 [έντονη μουσική] 697 00:33:25,167 --> 00:33:28,125 - Άρα είμαστε στο Ναπολέοντα Γαλλία, 1808, στο Παρίσι. 698 00:33:28,125 --> 00:33:30,042 Έχουμε μια διάσημη χορεύτρια σε μια όπερα. 699 00:33:30,042 --> 00:33:32,542 Μια υπέροχη κυρία, Mademoiselle Tirevit, 700 00:33:32,542 --> 00:33:35,625 και δύο κύριοι είναι απελπισμένα ερωτευμένος μαζί της. 701 00:33:35,625 --> 00:33:37,917 - Λοιπόν, ένας τύπος, κύριε Grandpre, 702 00:33:37,917 --> 00:33:39,750 αποφασίζει να της πάρει ένα διαμέρισμα στην πόλη 703 00:33:39,750 --> 00:33:41,833 για να την επισκεφτεί εκεί. 704 00:33:41,833 --> 00:33:44,250 Αλλά αυτό το σχέδιο αποτυγχάνει όταν συνειδητοποιεί 705 00:33:44,250 --> 00:33:47,417 ότι δεν είναι ο μόνος κύριος που την επισκέπτεται. 706 00:33:47,417 --> 00:33:50,875 Υπάρχει ένας δεύτερος άντρας ονόματι Monsieur Le Pique. 707 00:33:50,875 --> 00:33:56,000 Ο Monsieur Grandpre προκαλεί λοιπόν Ο Monsieur Le Pique σε μονομαχία, 708 00:33:56,000 --> 00:33:59,625 μια πραγματική μονομαχία μέχρι θανάτου. 709 00:33:59,625 --> 00:34:02,083 - [Νταν] Αλλά αυτό δεν είναι θα γίνει κανονική μονομαχία. 710 00:34:02,083 --> 00:34:04,292 Όχι, σχεδιάζουν κάτι πολύ μεγαλύτερο, 711 00:34:04,292 --> 00:34:06,125 κάτι πολύ πιο chic. 712 00:34:06,125 --> 00:34:08,375 - Θα πάνε πυροβολούν ο ένας στον άλλον 713 00:34:08,375 --> 00:34:11,250 σε αερόστατα πάνω από την πόλη. 714 00:34:11,250 --> 00:34:13,250 - [Νταν] Και όχι μόνο ο ένας στον άλλον. 715 00:34:13,250 --> 00:34:14,958 Ο στόχος αυτού παιχνίδι υψηλού πονταρίσματος 716 00:34:14,958 --> 00:34:17,083 είναι να καταρρίψει το το μπαλόνι του αντιπάλου. 717 00:34:17,083 --> 00:34:19,375 - Αυτή η χορεύτρια λοιπόν πρέπει να είναι πολύ ιδιαίτερο 718 00:34:19,375 --> 00:34:21,208 γιατί είναι όμορφο πολύ εγγυημένα 719 00:34:21,208 --> 00:34:23,458 ότι τουλάχιστον ένας από αυτούς, μάλλον και οι δύο, 720 00:34:23,458 --> 00:34:25,208 πρόκειται να πεθάνουν. 721 00:34:25,208 --> 00:34:28,958 - Προγραμματίζουν αυτόν τον ζεστό αέρα μονομαχία με μπαλόνι για ένα μήνα έξω, 722 00:34:28,958 --> 00:34:32,167 και θα σκεφτόσασταν, έχοντας ένα μήνα για να σκεφτούμε αυτό το σχέδιο, 723 00:34:32,167 --> 00:34:35,167 κάποιος θα το έκανε συνέλθουν. 724 00:34:35,167 --> 00:34:36,708 - [Γκρεγκ] Αλλά κανενός το κεφάλι κρυώνει. 725 00:34:36,708 --> 00:34:38,917 Κανείς δεν σκέφτεται μόνος του, «Ίσως δεν είναι καλή ιδέα». 726 00:34:38,917 --> 00:34:41,250 Όχι, όλοι προχωρούν με αυτό. 727 00:34:42,250 --> 00:34:45,083 - [Dan] Στις 3 Μαΐου, 1808, είναι ώρα προβολής. 728 00:34:45,083 --> 00:34:47,208 Καθώς το πλήθος μαζεύεται μέσα οι κήποι Tuileries 729 00:34:47,208 --> 00:34:48,917 ακριβώς δίπλα στο Μουσείο του Λούβρου, 730 00:34:48,917 --> 00:34:52,667 οι περισσότεροι πιστεύουν ότι είναι παρακολουθώντας έναν απλό αγώνα μπαλονιών 731 00:34:52,667 --> 00:34:54,333 μέχρι να δουν τα όπλα. 732 00:34:55,333 --> 00:34:56,917 - [Καβίθα] Και αυτό δεν είναι καν το πιο περίεργο 733 00:34:56,917 --> 00:34:58,542 μέρος αυτής της ιστορίας ακόμα. 734 00:34:58,542 --> 00:35:01,542 Οι μονομαχίες, είναι κοινή πρακτική να έχεις έναν δεύτερο άντρα μαζί σου. 735 00:35:01,542 --> 00:35:04,208 Αλλά σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να βρεις 736 00:35:04,208 --> 00:35:06,208 κάποιος που είναι τόσο καλός φίλος 737 00:35:06,208 --> 00:35:07,375 που είναι πρόθυμοι να πάρουν 738 00:35:07,375 --> 00:35:09,375 σε αυτόν τον ζεστό αέρα μπαλόνι μαζί σου, 739 00:35:09,375 --> 00:35:12,417 γνωρίζοντας ότι αυτοί πιθανότατα θα πεθάνει επίσης. 740 00:35:12,417 --> 00:35:15,625 Άρα αυτό πρέπει να είναι α πραγματικά δυνατή φιλία. 741 00:35:16,875 --> 00:35:18,208 - [Νταν] Όπως ο τα μπαλόνια σηκώνονται, 742 00:35:18,208 --> 00:35:20,708 οι ως επί το πλείστον ανυποψίαστοι το πλήθος αρχίζει να ζητωκραυγάζει. 743 00:35:20,708 --> 00:35:22,833 [άβολη μουσική] 744 00:35:22,833 --> 00:35:26,208 Τώρα σχεδόν 2.000 πόδια πάνω από την πόλη των ερωτευμένων, 745 00:35:26,208 --> 00:35:27,750 αρχίζει η μονομαχία. 746 00:35:27,750 --> 00:35:31,208 Αλλά πρώτα, πρέπει ακολουθήστε τον κώδικα duello. 747 00:35:31,208 --> 00:35:32,542 - Αυτό δεν είναι σαν γουέστερν. 748 00:35:32,542 --> 00:35:34,708 δεν έχεις δύο παιδιά που στέκονται εκεί, 749 00:35:34,708 --> 00:35:37,000 και οι δύο έτοιμοι να ζωγραφίσουν, και κάνουν ότι θέλουν. 750 00:35:37,000 --> 00:35:38,875 Τα σύνολα κωδικών duello πολύ συγκεκριμένους κανόνες 751 00:35:38,875 --> 00:35:40,750 για το πώς διεξάγεται μια μονομαχία. 752 00:35:40,750 --> 00:35:43,333 - Το πιο σημαντικό πρέπει να σημειωθεί μέρος αυτού του κώδικα 753 00:35:43,333 --> 00:35:45,750 είναι αυτός ο άνθρωπος που αποδέχεται την πρόκληση 754 00:35:45,750 --> 00:35:47,250 προλαβαίνει να σουτάρει πρώτος. 755 00:35:47,250 --> 00:35:49,208 Σε αυτή την περίπτωση λοιπόν, γιατί ο Grandpre 756 00:35:49,208 --> 00:35:51,292 επέκτεινε το πρόκληση στον Λε Πικέ, 757 00:35:51,292 --> 00:35:53,125 Ο Λε Πικέ παίρνει το πρώτο σουτ. 758 00:35:55,208 --> 00:35:56,833 - Δεν έχει να χτυπήσει Grandpre? 759 00:35:56,833 --> 00:35:59,875 έχει μόνο να χτυπήσει αυτό μεγάλο, πλωτό μπαλόνι. 760 00:36:01,083 --> 00:36:02,542 [εκρήξεις όπλων] 761 00:36:02,542 --> 00:36:04,708 - Μα ο Λε Πικέ, που είχε ένα μήνα για να το εξασκήσω, 762 00:36:04,708 --> 00:36:05,750 λείπει τελείως. 763 00:36:07,125 --> 00:36:09,958 - Αυτό δίνει τώρα στο Grandpre το ευκαιρία να πυροβολήσει, 764 00:36:09,958 --> 00:36:13,542 ενώ ο Λε Πικέ πρέπει απλώς σταθεί εκεί στο μικρό του καλάθι 765 00:36:13,542 --> 00:36:17,125 και να προσεύχεται ο αντίπαλός του είναι τόσο κακός με αυτόν. 766 00:36:17,125 --> 00:36:19,292 [έντονη μουσική] [εκρήξεις όπλων] 767 00:36:19,292 --> 00:36:20,833 Η βολή του είναι αληθινή, 768 00:36:20,833 --> 00:36:23,208 ανοίγει μια τρύπα το αερόστατο. 769 00:36:23,208 --> 00:36:25,667 Το μπαλόνι ξεφουσκώνει, όπως μπορείτε να φανταστείτε. 770 00:36:25,667 --> 00:36:29,875 Ο Λε Πικέ και ο δεύτερος του και οι δύο πέφτουν σαν βράχοι από τον ουρανό, 771 00:36:29,875 --> 00:36:31,208 και είναι νεκροί. 772 00:36:32,250 --> 00:36:34,500 - Υπάρχει ένα σίγουρο ρομαντισμός στο να πεθαίνεις για αγάπη 773 00:36:34,500 --> 00:36:37,208 από σφαίρα σε αερόστατο. 774 00:36:37,208 --> 00:36:40,167 Αλλά να είσαι ο άτυχος φίλος μαζί για τη βόλτα, 775 00:36:40,167 --> 00:36:41,833 όχι και τόσο ποιητικό. 776 00:36:45,542 --> 00:36:47,208 - Κολυμπώντας μόνος μέσα η μέση του ωκεανού 777 00:36:47,208 --> 00:36:49,208 μπορεί να είναι επικίνδυνο προσπάθεια, ως ένας άνθρωπος 778 00:36:49,208 --> 00:36:51,667 στις αρχές της δεκαετίας του 1960 μπορεί σίγουρα το πιστοποιούν. 779 00:36:51,667 --> 00:36:53,417 [έντονη μουσική] 780 00:36:53,417 --> 00:36:55,375 - Μέχρι 22 ετών, Ο Αυστραλός Rodney Fox 781 00:36:55,375 --> 00:36:57,708 είναι ήδη α θρύλος του ψαροτούφεκου. 782 00:36:57,708 --> 00:37:01,792 Το 1963, είναι αποφασισμένος να κρατήσει τον τοπικό του τίτλο. 783 00:37:01,792 --> 00:37:05,667 - Κάνει ελεύθερη κατάδυση χωρίς ένα τανκ, παίρνοντας βαθιές ανάσες, 784 00:37:05,667 --> 00:37:08,583 και χτενίζοντας τους υφάλους έξω από την παραλία Aldinga 785 00:37:08,583 --> 00:37:11,458 σε αναζήτηση εξωτικών ψαριών. 786 00:37:11,458 --> 00:37:13,042 - [Νταν] Τι Ρόντνεϊ δεν αντιλαμβάνεται 787 00:37:13,042 --> 00:37:16,708 είναι ότι και αυτός κυνηγιέται. 788 00:37:16,708 --> 00:37:18,208 [Ο Ρόντνεϊ ουρλιάζει] [πιτσίλισμα νερού] 789 00:37:18,375 --> 00:37:20,208 - [Έντουαρντ] Ξαφνικά, είναι χτύπησε από το πλάι. 790 00:37:21,208 --> 00:37:22,625 Το όπλο του είναι χτύπησε από το χέρι του. 791 00:37:22,625 --> 00:37:24,333 Η μάσκα του έχει σκιστεί από το πρόσωπό του. 792 00:37:25,875 --> 00:37:29,250 Η πρώτη του σκέψη είναι ότι είναι χτυπήθηκε από υποβρύχιο. 793 00:37:29,250 --> 00:37:30,875 - Ο Ρόντνεϊ δεν είναι σίγουρος τι συμβαίνει, 794 00:37:30,875 --> 00:37:33,667 αλλά αυτό που ξέρει είναι ότι κινείται μέσα στο νερό 795 00:37:33,667 --> 00:37:37,167 πιο γρήγορος από ποτέ κινήθηκε στη ζωή του. 796 00:37:37,167 --> 00:37:39,167 Ο Rodney αισθάνεται μια έντονη πίεση 797 00:37:39,167 --> 00:37:41,750 από το ισχίο του μέχρι πάνω από τον ώμο του, 798 00:37:41,750 --> 00:37:45,500 και όλος ο αέρας ξαφνικά αποβλήθηκε από τους πνεύμονές του. 799 00:37:45,500 --> 00:37:48,417 Τότε πολύ γρήγορα, συνειδητοποιεί 800 00:37:48,417 --> 00:37:51,292 ότι είναι στο στόμα ενός μεγάλου λευκού καρχαρία. 801 00:37:51,292 --> 00:37:53,375 [δραματική μουσική] 802 00:37:53,375 --> 00:37:54,625 - [Έντουαρντ] Έχει αποδυναμωθεί από την απώλεια αίματος 803 00:37:54,625 --> 00:37:55,875 και επίσης η έλλειψη αέρα. 804 00:37:55,875 --> 00:37:57,583 Οπότε φτάνει για το μαχαίρι του δύτη του 805 00:37:57,583 --> 00:38:00,500 και αρχίζει να τρυπάει τον καρχαρία κοντά στα μάτια του, κοντά στα βράγχια του. 806 00:38:01,917 --> 00:38:04,625 Απίστευτα, νιώθει πραγματικά ο καρχαρίας τον αφήνει να φύγει. 807 00:38:06,000 --> 00:38:08,375 - [Νταν] Οι περισσότεροι θα προσπαθούσαν να φύγει από τον καρχαρία, 808 00:38:08,375 --> 00:38:10,833 αλλά ο γρήγορος σκεπτόμενος Ρόντνεϊ πηγαίνει στην επίθεση. 809 00:38:12,042 --> 00:38:15,208 - Ο [Thor] Rodney ορμάει προς το μέρος ο καρχαρίας και η αρκούδα το αγκαλιάζουν, 810 00:38:15,208 --> 00:38:20,500 τυλίγοντας τα ματωμένα χέρια του η υπέροχη, γυαλόχαρτη κοιλιά του. 811 00:38:20,500 --> 00:38:23,875 Αυτό είναι παρόμοιο με το α τακτική που χρησιμοποιούν οι φώκιες. 812 00:38:23,875 --> 00:38:26,500 Όταν δέχονται επίθεση από μεγάλους λευκούς καρχαρίες, 813 00:38:26,500 --> 00:38:28,583 συνωστίζονται κοντά στο μέσον του 814 00:38:28,583 --> 00:38:31,583 να μείνει μακριά από τα θανατηφόρα σαγόνια του. 815 00:38:31,583 --> 00:38:34,000 -Τώρα θέλει ο καρχαρίας για να απαλλαγούμε από τον Rodney, 816 00:38:34,000 --> 00:38:35,458 οπότε τον αποτινάζει. 817 00:38:35,458 --> 00:38:39,375 Και μόλις ελεύθερος, ο Rodney είναι πηγαίνοντας στην επιφάνεια. 818 00:38:40,667 --> 00:38:42,875 - Κοιτάζει κάτω όπως είναι κλωτσάει το δρόμο του προς την επιφάνεια, 819 00:38:42,875 --> 00:38:45,375 και μέσα από το αιματηρό θόρυβος του νερού, 820 00:38:45,375 --> 00:38:47,875 μπορεί να δει τον καρχαρία έρχεται σε αυτόν. 821 00:38:47,875 --> 00:38:50,250 - Ο καρχαρίας μπαίνει για άλλη μια μπουκιά. 822 00:38:50,250 --> 00:38:53,375 Αλλά προς έκπληξη του Rodney, ο καρχαρίας δεν τον δαγκώνει. 823 00:38:53,375 --> 00:38:56,750 Πάει για την τσάντα του ψάρι που έχει κοπανίσει. 824 00:38:56,750 --> 00:38:58,750 - [Νταν] Αυτό μπορεί να ακούγεται σαν ένα τυχερό διάλειμμα, 825 00:38:58,750 --> 00:39:01,208 αλλά η σακούλα με τα ψάρια είναι ακόμα δεμένος μαζί του. 826 00:39:01,208 --> 00:39:03,250 - [Thor] Όταν λοιπόν το ο καρχαρίας απογειώνεται, 827 00:39:03,250 --> 00:39:05,333 Ο Ρόντνεϊ σέρνεται από την τσάντα 828 00:39:05,333 --> 00:39:08,125 πίσω προς τα κάτω προς τον πυθμένα του ωκεανού. 829 00:39:08,125 --> 00:39:12,500 Με θαύμα της τελευταίας στιγμής, η γραμμή κουμπώνει μόνη της, 830 00:39:12,500 --> 00:39:15,917 και ο Rodney είναι ελεύθερος να κολυμπήστε προς την επιφάνεια. 831 00:39:16,958 --> 00:39:18,417 [Ο Rodney λαχανιάζει] 832 00:39:18,542 --> 00:39:20,417 - Ο Ρόντνεϊ σπάει την επιφάνεια και αρχίζει να καταπίνει αέρα, 833 00:39:20,417 --> 00:39:23,125 και βλέπει ότι μια βάρκα τον επηρεάζει. 834 00:39:23,125 --> 00:39:26,208 Και αποδεικνύεται ότι το αίμα που ξεχύνεται από τον Ρόντνεϊ 835 00:39:26,208 --> 00:39:29,250 έχει δημιουργήσει ουσιαστικά α μαρκαδόρο βαφής για τον εντοπισμό του. 836 00:39:29,250 --> 00:39:31,875 - [Νταν] Όπως είναι ο Rodney τράβηξε στη βάρκα, 837 00:39:31,875 --> 00:39:34,750 το μόνο πράγμα που τον κρατάει μαζί είναι η στολή του. 838 00:39:34,750 --> 00:39:36,875 - Είναι σε τρομερή κατάσταση. 839 00:39:36,875 --> 00:39:40,042 Υπάρχει αυτό το γιγάντιο δάγκωμα σημάδι που έφυγε από τον ώμο του 840 00:39:40,042 --> 00:39:44,000 μέχρι το ισχίο του, και τα όργανά του κρέμονται έξω. 841 00:39:44,000 --> 00:39:48,083 Κάθε πλευρά στην αριστερή πλευρά το σώμα του είναι ραγισμένο, 842 00:39:48,083 --> 00:39:50,750 και του τρυπήθηκε ο πνεύμονας. 843 00:39:50,750 --> 00:39:53,417 - Χρειάζονται σχεδόν 500 βελονιές 844 00:39:53,417 --> 00:39:55,292 να βάλει πίσω τον Ρόντνεϊ πάλι μαζί. 845 00:39:55,292 --> 00:39:56,542 Αλλά επιβιώνει 846 00:39:56,708 --> 00:39:59,375 και παλεύει για την επιστροφή του σε πλήρη ανάκαμψη. 847 00:40:00,333 --> 00:40:01,583 - [Έντουαρντ] Η τεράστια ουλή του Ρόντνεϊ 848 00:40:01,583 --> 00:40:03,417 γίνεται η ουσία του θρύλος του ψαροτούφεκου. 849 00:40:03,417 --> 00:40:05,667 Κάποιοι λένε τη συνάντηση ενέπνευσε τον Peter Benchley 850 00:40:05,667 --> 00:40:07,750 όταν έγραφε το βιβλίο «Σαγόνια». 851 00:40:08,958 --> 00:40:12,458 - 2.000 χρόνια πριν από το Rodney απίστευτη συνάντηση, 852 00:40:12,458 --> 00:40:14,875 άλλος άνθρωπος είναι επίθεση από ζώο, 853 00:40:14,875 --> 00:40:18,333 δεν είναι ακριβώς γνωστό για τα αρπακτικά του ένστικτα. 854 00:40:18,333 --> 00:40:20,625 [έντονη μουσική] 855 00:40:22,042 --> 00:40:26,375 - Ο Αισχύλος είναι διάσημος Έλληνας θεατρικός συγγραφέας. 856 00:40:26,375 --> 00:40:31,417 Είναι ο Σαίξπηρ του αρχαίες ελληνικές τραγωδίες. 857 00:40:31,417 --> 00:40:34,875 Αναδιαρθρώνει το πώς Τα ελληνικά έργα λειτουργούν, 858 00:40:34,875 --> 00:40:37,583 και τα φτιάχνει περισσότερο διασκεδαστικό και πιο ενδιαφέρον. 859 00:40:37,583 --> 00:40:40,500 Κερδίζει βραβεία και διαγωνισμούς όλη την ώρα. 860 00:40:40,500 --> 00:40:44,583 Είναι παραγωγικός και μια απόλυτη ιδιοφυΐα. 861 00:40:45,542 --> 00:40:47,375 - [Νταν] Αλλά ένα ηλιόλουστο απόγευμα, 862 00:40:47,375 --> 00:40:49,542 κάτι συμβαίνει που φαίνεται η πλοκή 863 00:40:49,542 --> 00:40:51,750 σε μια δική του ιστορία. 864 00:40:51,750 --> 00:40:55,750 -Μια μέρα λοιπόν, μπαίνει ο Αισχύλος η νότια ακτή της Σικελίας 865 00:40:55,750 --> 00:40:59,417 σε μια πόλη που ονομάζεται Γκέλα, καθισμένος σε έναν βράχο 866 00:40:59,417 --> 00:41:02,792 κοιτάζοντας τον ωκεανό, 867 00:41:02,792 --> 00:41:07,083 όταν εντελώς ξαφνικά ένα πραγματικά σκληρό αντικείμενο 868 00:41:07,083 --> 00:41:08,542 τον χτυπάει στο κεφάλι. 869 00:41:09,708 --> 00:41:12,208 - Αποδεικνύεται ότι υπάρχει ένας πεινασμένος αετός 870 00:41:12,208 --> 00:41:13,625 αυτό ήταν αρκετά τυχερό 871 00:41:13,625 --> 00:41:16,042 για να αποκτήσετε ένα ωραίο μέγεθος χελώνα, και πετάει 872 00:41:16,042 --> 00:41:18,625 γιατί θέλει βρείτε έναν ωραίο μεγάλο βράχο 873 00:41:18,625 --> 00:41:20,292 για να μπορέσει να το ρίξει 874 00:41:20,292 --> 00:41:22,958 και έχουν το κέλυφος της χελώνας ανοίγει και μπορεί να γλεντήσει. 875 00:41:22,958 --> 00:41:25,542 Δυστυχώς για αυτόν, ο θεατρικός μας συγγραφέας Αισχύλος 876 00:41:25,542 --> 00:41:27,708 πάσχει από φαλάκρα ανδρικού τύπου. 877 00:41:27,708 --> 00:41:30,958 Έτσι από τον ουρανό, από η προοπτική του αετού, 878 00:41:30,958 --> 00:41:36,375 εμφανίζεται το ωραίο γυαλιστερό του τριχωτό της κεφαλής να είναι ο τέλειος βράχος. 879 00:41:36,375 --> 00:41:38,667 - Πάει ο Αισχύλος μείνε στην ιστορία, 880 00:41:38,667 --> 00:41:40,625 όχι μόνο ως το πατέρας των τραγωδιών, 881 00:41:40,625 --> 00:41:43,458 αλλά και ως ο μόνος άνθρωπος 882 00:41:43,458 --> 00:41:45,917 γνωστό ότι πέθανε από πτώση χελώνας. 883 00:41:45,917 --> 00:41:47,708 [μυστήρια μουσική] 884 00:41:47,708 --> 00:41:50,917 - Είτε πέσει σκύλος, ελεύθερος πτώσεις ή φρικτά ατυχήματα, 885 00:41:50,917 --> 00:41:52,875 όλοι έχουν ένα κοινό πράγμα: 886 00:41:52,875 --> 00:41:55,792 είναι οι καλύτεροι ιστορίες ζωής ή θανάτου 887 00:41:55,792 --> 00:41:58,458 ειπώθηκε ποτέ στο "The Unbelievable".